Tradução de "ajustada por idade e sexo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idade - tradução : Sexo - tradução :
Sex

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você diz Oh, ok. E a pontuação Z.Q. é ajustada por idade. E você quer pontuar o máximo que puder.
You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can.
Também inseri sua idade, sexo e altura.
I've also entered in her age, her gender and her height.
Ele transcende nações, sexo, idade.
It transcends nation, the gender, the age.
Aqui temos sexo, idade, clima, localização.
Here are gender, age, weather, location.
E é claro, elas transcendem a idade, raça, cultura, sexo.
And of course, these transcend age, race, culture, gender.
Para cada 100 pessoas do sexo feminino com mais de 18 anos de idade existem 100,5 pessoas do sexo masculino.
At the 2010 census the city's age distribution of the population showed 26.5 under the age of 18 and 8.8 who were 65 years of age or older.
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase.
So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.
A composição por gêneros foi de 51,6 do sexo masculino e 48,4 do sexo feminino.
The gender balance was 51.6 males and 48.4 females.
Nós usamos a idade e o sexo da pessoa para começar a preencher os riscos de forma personalizada.
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
Ou sexo, por exemplo.
Or take sex.
Desde 1992 os concorrentes do sexo masculino devem ter menos de 23 anos, com três jogadores de qualquer idade permitidos por time.
Since 1992 male competitors must be under 23 years old, then since 1996 23 years old players with three over 23 players allowed per squad.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Para cada 100 pessoas do sexo feminino com 18 anos de idade ou mais, existem 117,8 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 117.8 males.
E eu achei que eles diriam, Bem, só por sexo.
And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.
Tom and Mary have sex about once a week.
É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida.
It's like a happiness adjusted life expectancy.
Eram despidos à entrada, mas depois vestiam se e tomavam banho em grupos do mesmo sexo, vigiados por guardas do sexo masculino.
They were stripped naked on entry, but then wore clothing and showered in single sex groups with male guards.
Sexo comprometido é sexo premeditado.
Committed sex is premeditated sex.
Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada.
That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
De modo geral, as ACMs mundo afora permanecem abertas a todos, a despeito da fé, classe social, idade ou sexo.
Today, YMCAs are open to all, regardless of religion, social class, age, or sex.
Então, por que o bom sexo geralmente desaparece?
So why does good sex so often fade?
D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados
D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed
Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.
Tom and Mary have sex about once a week.
Na definição e execução das políticas e acções previstas na presente Parte, a União tem por objectivo combater a discriminação em razão do sexo, raça ou origem étnica, religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual.
In defining and implementing the policies and activities referred to in this Part, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Artigo 10.o Na definição e execução das suas políticas e acções , a União tem por objectivo combater a discriminação em razão do sexo , raça ou origem étnica , religião ou crença , deficiência , idade ou orientação sexual .
Article 10 In defining and implementing its policies and activities , the Union shall aim to combat discrimination based on sex , racial or ethnic origin , religion or belief , disability , age or sexual orientation .
Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Você tem que escolher. Sexo selvagem com um desconhecido, ou sexo selvagem com alguém que é louco por você?
You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.
Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.
This is a gender linked trait, by the way.
Você faria sexo comigo por um milhão de dólares?
Would you have sex with me for a million dollars?
A depuração ( clearance ) de creatinina pode ser calculada usando a concentração de creatinina no soro sanguíneo e alguns ou todas as seguintes variáveis sexo, idade, peso e raça.
eGFR can be accurately calculated using serum creatinine concentration and some or all of the following variables sex, age, weight, and race, as suggested by the American Diabetes Association without a 24 hour urine collection.
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Taxas de desemprego na área do euro por sexo , grupo etário e qualificações ( percentagens
68 Unemployment rates in the euro area by gender , age group and skills ( percentages
Existem 1184 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,9 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 41,7 são ocupadas por um casal, 12,3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino sem marido, e 36,7 não são famílias.
There were 1,184 households out of which 38.9 had children under the age of 18 living with them, 41.7 were married couples living together, 12.3 had a female householder with no husband present, and 36.7 were non families.
Existem 36,182 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,8 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 51,9 são ocupadas por um casal, 13.3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino see marido, e 29,8 não são famílias.
There were 6,182 households out of which 38.8 had children under the age of 18 living with them, 51.9 were married couples living together, 23.3 had a female householder with no husband present, and 29.8 were non families.
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .
A população de Salvador foi de 53,3 do sexo feminino e 46,7 do sexo masculino.
The population of Salvador was 53.3 female and 46.7 male.
E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais?
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
E quando ele encontra uma dessas locuções, ele captura a frase até o ponto final, e então automaticamente tenta deduzir a idade, sexo e localização geográfica da pessoa que a escreveu.
And when it finds one of those phrases, it grabs the sentence up to the period, and then automatically tries to deduce the age, gender and geographical location of the person that wrote that sentence.
Eles querem sexo, riqueza e fama.
They want sex, wealth and fame.
Idade média A idade medieval indiana, de 600 a , é definida por reinos regionais e pela diversidade cultural.
Medieval India The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity.
Geralmente é fácil identificar o sexo logo após a ave completar 6 meses de idade, através da cor da cera, mas seu comportamento e sua cabeça também ajudam.
It is usually easy to tell the sex of a budgerigar over six months old, mainly by the cere colours, but behaviours and head shape also help indicate sex.

 

Pesquisas relacionadas : Idade E Sexo - Sexo E Idade - Por Sexo - Por Sexo - Por Idade - Por Idade - Estratificada Por Sexo - Desagregados Por Sexo - Desagregação Por Sexo - Distribuição Por Sexo - Pareados Por Sexo - Diferenciar Por Sexo - Separados Por Sexo