Tradução de "ajustado para idade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor de mercado ajustado | Adjusted market value |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624 | Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 |
| Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Adjusted market value Margin call |
| Você tem idade para votar? | Are you old enough to vote? |
| Você tem idade para beber? | Are you old enough to drink? |
| Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius. | First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius. |
| Você parece jovem para sua idade. | You look young for your age. |
| Ele parece velho para sua idade. | He looks old for his age. |
| Ele tem idade suficiente para beber. | He is old enough to drink. |
| Tom tem idade suficiente para beber? | Is Tom old enough to drink? |
| Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0 | Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Tal deverá contribuir para o estabelecimento de um quadro regulamentar comum para os participantes no mercado que poderá ser também rapidamente ajustado , se necessário . | This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . |
| Para uma Bela Senhora de Certa Idade. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Você parece jovem para a sua idade. | You look young for your age. |
| Ela contou a sua idade para ele. | She told him her age. |
| Mary parece ótima para a idade dela. | Mary looks terrific for her age. |
| Você ainda não tem idade para beber. | You're not old enough to drink. |
| Tom tem idade o suficiente para beber. | Tom is old enough to drink. |
| Tom é muito ativo para sua idade. | Tom is very active for his age. |
| Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses . | For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months . |
| Voltar a erigir o monolito foi um desafio para a tecnologia que se havia ajustado à construção de armas de cerco. | Re erecting the monolith was a challenge for the technology that had been honed in the construction of siege engines. |
| Contornos de Prata para uma Idade de Ouro | Silver Linings for a Golden Age |
| Meu filho é pequeno para a idade dele. | My son is small for his age. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Ele tem idade suficiente para ir a escola. | He is old enough to go to school. |
| Tom tem idade bastante para ser meu avô. | Tom is old enough to be my grandfather. |
| Você não tem idade o bastante para dirigir. | You're not yet old enough to drive. |
| A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados. | The voting age was lowered to 21 for married men. |
| Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta . | With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . |
| Demorou desde a idade da pedra para fazer isso. | It took from the Stone Age to achieve that. |
| enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Diga seu nome e sua idade para o comitê | State your name and age for the commission. |
| Meu irmão tem idade suficiente para ir à escola. | My brother is old enough to go to school. |
| Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade. | His niece is attractive and mature for her age. |
| A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. | There is a mandatory retirement age of 70. |
| O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes. | The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim. |
| Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. | Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. |
| Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, | But there was one little boy, very small for his age. |
| Meu filho ainda não tem idade para ir à escola. | My son is not old enough for school. |
Pesquisas relacionadas : Ajustado Para Laços - Ajustado Para Depreciação - Ajustado Para Incluir - Ajustado Para Tomar - Ajustado Para Risco - Ajustado Para Alterações - Ajustado Para Sensibilidade - Ajustado Para Sazonalidade - Ajustado Para Inflação - Ajustado Para Baixo - Ajustado Para Baixo - Ajustado Para Inflação - é Ajustado Para - Ajustado Para Basal
