Tradução de "ajustamento do emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajustamento - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego . | Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data . |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| Em certa medida tal contrasta com a evolução observada em abrandamentos económicos anteriores , nos quais o ajustamento foi suportado mais pelo emprego do que pelas horas trabalhadas . | To some extent this would contrast with developments observed in previous economic slowdowns , where employment rather than hours bore the brunt of the adjustment . |
| A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos . | Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks . |
| Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública. | S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system. |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Sem ajustamento directo . | No direct adjustment . |
| Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego | Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento | PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure |
| Eu gosto do meu emprego. | I like my job. |
| Você gosta do seu emprego? | Do you like your job? |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| e ajustamento macroeconómico nesses países . | and macroeconomic adjustment in these countries . |
| Ele precisa cuidar do emprego dele. | He has to keep his job. |
| Meu pai gosta do emprego dele. | My father likes his job. |
| Você gosta do seu novo emprego? | Do you like your new job? |
| Ela está gostando do novo emprego? | Does she like her new job? |
| Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento . | This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment . |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . | This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . |
| Você foi demitido do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Eu tenho o melhor emprego do mundo. | I have the best job in the world. |
| O quanto você gosta do seu emprego? | How much do you like your job? |
| O quanto você gosta do teu emprego? | How much do you like your job? |
| Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos . | For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . |
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
| Decidi sair do meu emprego no fim do mês. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. | Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA Quadro 2A Categoria N. o e relações lineares | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS Table 2A Category Number and linear relation |
| Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . | An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . |
Pesquisas relacionadas : Fardo Do Ajustamento - Ajustamento Do Desvio - Ajustamento Do Ponto Zero - Quantidade Ajustamento - Ajustamento Económico - Ajustamento Quadro - Cronograma Ajustamento - Alta Ajustamento - Ajustamento Cíclico - Ajustamento Global - Ajustamento Psicossocial - Ajustamento Equitativo - Ajustamento óptico
