Ajuste o despertador para sete horas.	Set the alarm clock for seven o'clock.
O alfabeto grego e seus sucessores convencionaram um padrão da esquerda para direita, desde o topo até o baixo da página.	The Greek alphabet and its successors settled on a left to right pattern, from the top to the bottom of the page.
hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.	dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.
Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste	To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Ajuste de Níveis	Levels Adjust
Ajuste de Curvas	Curves Adjust
Ajuste de Hora	Time Adjust
O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo.	The window top shows the menu bar and the main toolbar below.
Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações.	See the dedicated Time Adjust manual for more information.
Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.	If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas.	A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides.
Melhorar Ajuste de Curvas	Enhance Curves Adjust
Cor Ajuste de Níveis	Color Levels Adjust
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.	In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.
Iniciar um ajuste de base	Start a rebase
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
'Plugin' de Ajuste de Hora	Time Adjust plugin
Usar as Curvas de Ajuste	Using Adjust Curves
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
O Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves in action
Pelo menos para as pessoas no topo.	At least for the people in the top.
Ela disparou para o topo da turma.	She rocketed to the top of her class.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis	Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Tive que fazer um pequeno ajuste ali.	I've had to make a bit of a compromise there.
E ele mostrou a ela o ajuste.	And he showed her the lever.
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor	Color temperature adjustment tool
Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis	Using the Adjust Levels tool
Por favor, ajuste a imagem da televisão.	Please adjust the television picture.
Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste?	How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário.	After applying the perspective adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single adjustment, the amount of blurring is quite small, but two adjustments cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to.
Mover a para um espaço de topo vazio.	Move a onto an empty top slot.
Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.	We are literally going to sleep our way to the top, literally.
A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico.	A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Ele checa você, ele pega suas alças de ajuste, e ele aperta tudo de forma que seu peito é esmagado, seu ombros são esmagados para baixo, e, claro, ele apertou tanto que sua voz sobe algumas oitavas também.	He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.
A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis	The Adjust Levels Tool Dialog

Pesquisas relacionadas : Ajuste Para Baixo - Ajuste Para Baixo - Método Para Baixo Topo - Plano Para Baixo Topo - Ordem Para Baixo Topo - Vista Para Baixo Topo - Comunicação Para Baixo Topo - Alvo Para Baixo Topo - Perspectiva Para Baixo Topo - Planejamento Para Baixo Topo - Maneira Para Baixo Topo - Estratégia Para Baixo Topo - Mudança Para Baixo Topo - Realimentação Para Baixo Topo

Display this page in English