Vista de Topo	Bird's eye View
Ver Vista de Topo	View Birds eye View
Activar a Vista de Topo	Enable Bird's eye View
Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo	Ctrl B View Enable Bird's eye View
A vista do topo da montanha era espetacular.	The view from the mountain top was spectacular.
Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo	Places the bird's eye view at the top left corner
Coloca a vista de topo no canto superior direito	Places the bird's eye view at the top right corner
Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo	Places the bird's eye view at the bottom left corner
Coloca a vista de topo no canto inferior direito	Places the bird's eye view at the bottom right corner
Um jovem casal sentado no topo de um monte com vista para a cidade de Teerão.	A young couple sit atop a hill overlooking Tehran.
E esta é a torre vista de baixo.	And this is the tower from below.
A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.	The view from the summit of the mountain was breathtaking.
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.	The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são	Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are
O alfabeto grego e seus sucessores convencionaram um padrão da esquerda para direita, desde o topo até o baixo da página.	The Greek alphabet and its successors settled on a left to right pattern, from the top to the bottom of the page.
O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo.	The window top shows the menu bar and the main toolbar below.
Desloque para baixo a vista da árvore de directorias no lado esquerdo da janela até encontrar a directoria etc.	Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc.
Adeus, pés! (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes).	Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off).
Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.	If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas.	A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides.
Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são	Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are
Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem.	Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings.
As torres ofereciam uma vista espetacular do deck de observação (localizado no topo da Torre Sul) e o restaurante Windows on the World (localizado no topo da Torre Norte).	The towers offered expansive views from the observation deck atop the South Tower and the Windows on the World restaurant on top of the North Tower.
Visitantes energéticos podem subir até o topo do monumento, o que revela uma excelente vista panorâmica da cidade.	Energetic visitors can climb to the top of the monument, which reveals an panoramic view of the city.
(Tal como Gilens e Page explicaram, devíamos pensar nas preferências dos 10 do topo como um representante dos pontos de vista dos verdadeiramente ricos, digamos, 1 do topo a verdadeira elite.)	(As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.)
E se você for até lá e olhar para trás, daí você vai ter uma noção de como é a vista lá do topo da montanha.	And if you go up there and look back, then you'll get a sense of what the view starts to be like from the top of the mountain.
Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.	When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.
Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.	Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.
Pelo menos para as pessoas no topo.	At least for the people in the top.
Ela disparou para o topo da turma.	She rocketed to the top of her class.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Os visitantes que fazem a longa subida até o topo são recompensados com uma vista panorâmica de toda a cidade no vale.	Visitors who make the long climb to the top are rewarded with a panoramic view of the whole city down in the valley.
Mover a para um espaço de topo vazio.	Move a onto an empty top slot.
Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.	We are literally going to sleep our way to the top, literally.
A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico.	A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
No sistema político de cima para baixo da China, uma liderança unificada é vista como sendo totalmente capaz de obrigar a burocracia a cumprir os seus desejos.	In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.

Pesquisas relacionadas : Método Para Baixo Topo - Plano Para Baixo Topo - Ordem Para Baixo Topo - Comunicação Para Baixo Topo - Alvo Para Baixo Topo - Perspectiva Para Baixo Topo - Planejamento Para Baixo Topo - Maneira Para Baixo Topo - Estratégia Para Baixo Topo - Mudança Para Baixo Topo - Realimentação Para Baixo Topo - Ajuste Para Baixo Topo - Vista De Topo - Vista Do Topo

Display this page in English