Tradução de "além de outros temas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Além - tradução : Outros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas dessas pinturas tinham temas históricos e foram outros exemplos, além de sua obra jovem, do talento de Millais.
Many of these paintings were of an historical theme and were further examples of Millais's talent.
Falecimentos Outros temas 1588 na religião
1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b.
A outra metade recebeu outros temas bíblicos.
Half were given random Bible topics.
Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários.
As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals.
Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas.
Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects.
Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .
No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política.
Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics.
Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo.
In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world.
Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos.
In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes.
Em contraste com as letras de tecnologia de inspiração de muitas músicas, outros tinham mais temas nacionais.
In contrast to the technology inspired lyrics of many songs, others had more domestic themes.
Temas de Hoy.
Jordi Savall
Instalar temas de cartas
Install card themes
Editor de temas Pairs
A Pairs theme editor
A Configuração de Temas
The Theme Setup
Falamos de vários temas.
We talked about various topics.
Outros cantores depois dele, foram até mais além.
Other singers after him went even further.
Nenhum árabe pode viver para além dos outros.
No Arab can live apart from the others.
Não temas.
Don't be afraid.
Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em
In addition ,
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares.
Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies.
Editor de Temas KMail Header
KMail Header Theme Editor
Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas.
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.
Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros.
And also, they are detrimental to others' happiness.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.
Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
Além do trabalho individual, também colaborou com outros cientistas em outros projetos, incluindo a estatística de Bose Einstein, o refrigerador de Einstein e outros.
In addition to the work he did by himself he also collaborated with other scientists on additional projects including the Bose Einstein statistics, the Einstein refrigerator and others.
Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas.
Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments.
com os temas
to the topics
Temas das cartas
Card themes
Temas do KDE
KDE themes
Não temas nada.
Fear nothing.
Temas e Debates.
Lucas e Filho.
Estao já em curso outros trabalhos sobre a seleccao dos temas em que se ir30 basear os desenhos da série de notas .
Work has also started on the selection of themes on which to base the design of a banknote series .
Modificador de Temas do GTK 2.0
GTK 2.0 Theme Changer
Veja também FAQ de Michael Price referenciado na seção de links externos abaixo onde estes temas (e outros similares) são tratados como mais detalhes.
Also see Michael Clive Price's FAQ referenced in the external links section below where these issues (and other similar ones) are dealt with more decisively.
Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência.
Nay further, they do not differ at all from one another in appearance.
Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas.
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods.
Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.
É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
Quaisquer outros temas , em especial os que se referem à metodologia , suscitados pelo estabelecimento ou pela execução dos programas estatísticos .
any other questions , in particular issues of methodology , arising from the establishment or implementation of statistical programmes . 2 .
Além disso , tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho ( workshops ) ocasionais para o tratamento de temas específicos .
Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis .
Além destes outros museus podem ser visitados, mas Banja Luka alberga ainda o teatro e a biblioteca nacionais, ambos datados da primeira metade do século XX para além de outros teatros.
Banja Luka is also the home of the national theatre and library, both dating from the first half of the 20th century, and of numerous other theatres.
Outros candidatos são o ex chefe anti corrupção Nuhu Ribadu e o governador do estado de Kanu Ibrahim Shekarau, além de outros 16 outros candidatos de partidos menores.
Other challengers are former anti corruption chief Nuhu Ribadu and Kano State governor Ibrahim Shekarau, as well as 16 candidates from smaller parties.
Arte olmeca Além de temas humanos, os artesãos olmecas dedicavam se à representações de animais, por exemplo, as vasilhas em forma de peixe e de ave na galeria abaixo.
In addition to making human and human like subjects, Olmec artisans were adept at animal portrayals, for example, the fish vessel to the right or the bird vessel in the gallery below.

 

Pesquisas relacionadas : Outros Temas - Entre Outros Temas - Outros Temas Discutidos - Além De Muitos Outros - Além De Outros Fatores - Temas De - Temas De - Determinados Temas - Diferentes Temas - Temas Discutidos - Temas Jurídicos - Vários Temas - Temas Ambientais - Temas Comerciais