Tradução de "entre outros temas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falecimentos Outros temas 1588 na religião | 1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b. |
| A outra metade recebeu outros temas bíblicos. | Half were given random Bible topics. |
| Como tinham estado a discutir temas como anarquismo, punk rock, entre outros, Cobain interpretou o slogan como possuindo um significado revolucionário. | Since they had been discussing anarchism, punk rock, and similar topics, Cobain interpreted the slogan as having a revolutionary meaning. |
| Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. | Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work. |
| Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . |
| No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política. | Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics. |
| entre outros. | References |
| História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores. | History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers. |
| Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência. | Common themes among the album's songs are the thoughts and frustrations of adolescence. |
| Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração. | Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics. |
| Um dos principais temas desta Comédia Nova Grega é a relação entre pai e filho. | Father son relationships One main theme of Greek New Comedy is the father son relationship. |
| Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final. | Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending. |
| Em contraste com as letras de tecnologia de inspiração de muitas músicas, outros tinham mais temas nacionais. | In contrast to the technology inspired lyrics of many songs, others had more domestic themes. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés. | Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides. |
| Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas. | Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| O livro contém a exposição e desenvolvimento de diversos temas esotéricos, bem como, entre outros, de metafísica, fisiologia e cosmologia (os mundos visíveis e invisíveis, evolução humana, morte e renascimento, nutricionismo, treino esotérico, ...). | It deals with many esoteric topics and also metaphysics, physiology and cosmology (the visible and invisible worlds, human evolution, death and rebirth, nutrition, esoteric training, ...). |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| Muitas dessas pinturas tinham temas históricos e foram outros exemplos, além de sua obra jovem, do talento de Millais. | Many of these paintings were of an historical theme and were further examples of Millais's talent. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| Quaisquer outros temas , em especial os que se referem à metodologia , suscitados pelo estabelecimento ou pela execução dos programas estatísticos . | any other questions , in particular issues of methodology , arising from the establishment or implementation of statistical programmes . 2 . |
| Comprei pão, café, açúcar, entre outros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. | Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| É autor, entre outros, de O Pelicano . | The text will be sold at the box office and in the lobby. |
| Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado. | Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy. |
| A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. | The Dune saga, set in the distant future and taking place over millennia, deals with complex themes such as human survival and evolution, ecology, and the intersection of religion, politics and power. |
| Estao já em curso outros trabalhos sobre a seleccao dos temas em que se ir30 basear os desenhos da série de notas . | Work has also started on the selection of themes on which to base the design of a banknote series . |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita. | It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates. |
Pesquisas relacionadas : Outros Temas - Outros Temas Discutidos - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Além De Outros Temas - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Outros Dados - Entre Muitos Outros - Entre Outros Produtos - Entre Outros Fins