Tradução de "entre outros dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros dados | Other findings |
| Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos . | In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| entre outros. | References |
| Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). | But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). |
| O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
| Entre outros atributos dados ao santo, ele foi associado ao cuidado das crianças, à generosidade e à doação de presentes. | Among other saintly attributes, he was noted for the care of children, generosity, and the giving of gifts. |
| Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis. | Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis. |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
| As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros. | The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others. |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| Entre outros nomes e epítetos dados a Zeus estão Zeus Meilíquio ( Meilichios , facilmente acessível ) Zeus assimiltou um daimon ctônico arcaico, propiciado em Atenas, Meilíquio. | Additional names and epithets for Zeus are also Zeus Meilichios ( easy to be entreated ) Zeus subsumed an archaic chthonic daimon propitiated in Athens, Meilichios. |
| e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades | and data must be consistent across all frequencies |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas. | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| Temos outros dados em que eles jogam através de computadores. | We have some other data where they play across computers. |
| Pode ter outros usos, como compressão de dados e criptografia. | This layer formats and encrypts data to be sent across a network. |
| Comprei pão, café, açúcar, entre outros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| ANEXO II COMPARAÇÃO ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO BALANÇO DO EUROSISTEMA GUIA PARA O PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DA COERÊNCIA ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E OS DADOS ESTATÍSTICOS 1 . | ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 . |
| Quanto aos dados mensais , será necessária uma distinção entre transacções em títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos Estados membros participantes , e títulos e outros fluxos financeiros de residentes dos restantes países , para os dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento directo e de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities and other financial flows issued by residents of participating Member States and securities and other financial flows issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio and direct investment . |
| Outros dados do município A cidade possui 2 876 empresas atuantes. | With the becoming of time, the festival has become known, was brought to the city. |
| Arquitetura Básica Aplicações Locais aplicações que não requerem dados de outros lugares. | Architecture A database user accesses the distributed database through Local applications applications which do not require data from other sites. |
| Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior . | Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day . |
| E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| Stocks ( dados a comunicar mensalmente e dentro do mesmo prazo que os dados do quadro 1 ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM B. Outros Estados Membros participantes | Stocks ( Data to be provided at monthly frequency with the same timeliness as Table 1 ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs B. Other participating Member States EN |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| É autor, entre outros, de O Pelicano . | The text will be sold at the box office and in the lobby. |
| Havia dados na Internet de uma conferência em 2006 sobre riscos ao meio ambiente, outros dados geoespaciais, nada disso integrado. | There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated. |
| A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes . | The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . |
| QUADRO B Dados relativos a OIFM ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes | TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Domestic |
| É possível importar dados exportados de outros sistemas como Blogger , WordPress.com etc. | As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress. |
| Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . | The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . |
| Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE . | Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin . |
| Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . | More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . |
| Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados. | The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete. |
| Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. | Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. |
| O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) . | The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . |
| Foram tomadas novas medidas para melhorar a desagregação por sector da balança de pagamentos , em particular entre as IFM e outros sectores , contribuindo assim para a consistência entre os dados dos agregados monetários e da balança de pagamentos . | Further steps have been taken to improve the sector breakdown of the balance of payments , in particular between the MFI and other sectors , thus contributing to consistency between monetary aggregates and balance of payments data . |
| Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . | If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . |
| A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos . | Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . |
| Esquema de reporte QUADRO A Dados relativos a OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes | Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States |
| Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados. | Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
Pesquisas relacionadas : Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Muitos Outros - Entre Outros Produtos - Entre Outros Fins - Consiste, Entre Outros - Entre Outros Requisitos - Entre Outros Problemas