Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos.	These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels.
Há muitos outros monoácidos, como o ácido clorídrico (HCl), ácido bromídrico (HBr), ácido clórico (HClO3) entre outros.	The pH of the neutralized solution is not close to 7, as with a strong acid, but depends on the acid dissociation constant (pKa)of the acid.
E há muitos, muitos outros.	And there were many, many others.
Outros artistas que promoveram Coca Cola incluem David Bowie, George Michael, Elton John e Whitney Houston, entre muitos outros.	Other artists that promoted Coca Cola include the Beatles, David Bowie, George Michael, Elton John and Whitney Houston, who appeared in the Diet Coca Cola commercial, among many others.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.	In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Haviam muitos outros.	There were many others.
Há muitos outros.	There are many others.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
E existem muitos outros.	And there are many others.
Barbra Streisand, Kenny Rogers, Dionne Warwick e Diana Ross,entre muitos outros, já tiveram discos produzidos por ele.	As a record producer, Gibb produced albums for Andy Gibb, Barbra Streisand, Dionne Warwick, Kenny Rogers and Diana Ross.
Um exemplo entre muitos.	One example among many.
Há muitos outros capítulos neste projeto.	There are many more chapters in this project.
E eu poderia citar muitos outros.	I could go on and on.
Há muitos outros detalhes como este.	So there are many other details like this.
Muitos outros guetos foram completamente esvaziados.	Many other ghettos were completely depopulated.
De momento contém o cliente de email KMail, o leitor de notícias KNode, entre muitos outros programas de rede.	Currently contains the mail program KMail, the news reader KNode, and several other network related programs.
Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.	As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.
entre outros.	References
Entre 2011 e 2012, as embaixadas do regime na Jordânia, na Turquia e em muitos outros países não funcionavam normalmente.	Starting in 2011 and throughout 2012, regime embassies in Jordan, Turkey and many other countries were not regularly functioning.
E há muitos outros exemplos como esses.	And there are plenty of other examples like that.
Tive mais sorte do que muitos outros.	I was luckier than many.
Muitos outros ânions existem como espécies metaestáveis.	Many other polyoxometalate anions exist as metastable species.
Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.	Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.
Através dos trabalhos de Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev entre muitos outros, a literatura russa ganhou estatuto e reconhecimento internacionais.	Through the works of Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and numerous others, Russian literature gained international stature and recognition.
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.	But others wouldn't be discovered for many years.
E em muitos outros países isto está acontecendo.	And in many other countries this is happening.
Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes.	That day the hygienist pulls out many more teeth.
Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.	He shot many lions, elephants, and other animals.
Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos.	We could of course present many more examples.
O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos.	Delaney's article notes many other parallels as well.
A maioria de vocês deve morar em um dos 40 pontos desta tela, entre muitos outros, que representam 90 da economia mundial.	Most of you probably reside in one of the 40 dots on this screen, of the many more that represent 90 percent of the world economy.
Muitos outros morreram como resultado de massacres, como na Revolta de Varsóvia, onde entre 120 mil e 200 mil civis foram mortos.	Many others died as a result of general massacres such as in the Warsaw Uprising where between 120,000 and 200,000 civilians were killed.
O termo aplicável em língua inglesa é inheritance tax ou estate tax, na Alemanha erbschaftssteuer, no Japão souzokuzei, entre muitos outros exemplos.	An inheritance tax or estate tax is a levy paid by a person who inherits money or property or a tax on the estate (money and property) of a person who has died.
Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas.	Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados.	He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress,
E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.	And they've achieved a lot of other amazing health results.
Você pode ir lá fora ver muitos outros exemplos.	You can go outside see many other examples.
Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real.	Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.	And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
Houve muitos outros seminários, estudantes universitários e outras coisas.	There's been many other seminars and university students, and different things.
Existem muitos outros exemplos fantásticos deste tipo de trabalho.	There are many other fantastic examples of this type of work.
Bronks, Rappin Hood, entre outros.	In Romania, B.U.G.
Em seus programas de televisão, foram revelados para o país inteiro nomes como Roberto Carlos, Perla, Paulo Sérgio e Raul Seixas, entre muitos outros.	He introduced many new artists on his TV programs, like Roberto Carlos, Paulo Sérgio, Guilherme Arantes, Raul Seixas, and many others.
Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.	Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Mas sei que muitos outros tipos de inovação também funcionam.	But I know that many other kinds of innovation also work.

Pesquisas relacionadas : Muitos Outros - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Muitos Outros Tópicos - Muitos Outros Locais - Como Muitos Outros - E Muitos Outros - Muitos Outros Países - Um Entre Muitos - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos

Display this page in English