Como é óbvio, estou ciente de que há muitos governos corruptos em África e em muitos outros locais.	Of course I am aware that there are many corrupt governments in Africa and indeed elsewhere.
Outros locais, outros desastres	Other Locations, Other disasters
Outros locais	Elsewhere
Afrodite ainda recebia muitos outros nomes locais, como Acidália e Cerigo , utilizadas em regiões específicas da Grécia.	Aphrodite had many other names, such as Acidalia, Cytherea, and Cerigo, each used by a different local cult of the goddess in Greece.
Há outros trabalhos, outros locais.	Well, there's other jobs, other places.
Muitos outros sítios também apresentam o desenvolvimento de formas de arte locais, com motivos locais e às vezes similaridades com as artes do Sudeste Asiático.	Other sites exhibit development of local art forms with local motifs and sometimes with similarities with those in the Southeast Asia.
outros anestésicos locais	other local anaesthetics
Outros locais estéreisb	Other sterile sitesb
Ora isto é importante não só no que se refere à Chechénia, mas também a muitos outros locais.	This is important not only as regards Chechnya, but also for many other places.
Muitos lugares trabalham com as escolas locais.	A lot of places are working with their local schools.
Muitos deles eram trabalhadores de fábricas locais.	Many of the men were factory workers from the local Zlokazovsky Factory and the Verkh Isetsk Factory.
Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.	Many fled to areas around the Mediterranean.
E há muitos, muitos outros.	And there were many, many others.
Algumas das cabeças, bem como muitos outros monumentos, foram mutiladas, enterradas e desenterradas, recolocadas em novos locais e ou reenterradas.	Some of the heads, and many other monuments, have been variously mutilated, buried and disinterred, reset in new locations and or reburied.
Na altura em que esta carta foi escrita, já muitos judeis tinham sido mortos na Polónia, Rússia e em outros locais.	By the time that this letter was written, many Jews and others had already been killed in Poland, Russia, and elsewhere.
Cari Howard, de Ellesmere Port, que fala em nome de muitos motociclistas de Cheshire e de outros locais do Reino Unido!	The proposal is about closing down European workplaces and encouraging the sale of Japanese motorbikes.
Auckland tem um número considerável de locais para a prática de rugby e cricket, e locais para desportos motorizados, tênis, badminton, netball, natação, futebol, rugby league, e muitos outros esportes.	Auckland has a considerable number of rugby union and cricket grounds, and venues for motorsports, tennis, badminton, netball, swimming, soccer, rugby league, and many other sports.
Em muitos locais, a violência prevalece sobre o diálogo.	The poverty issue is extremely pressing.
Haviam muitos outros.	There were many others.
Há muitos outros.	There are many others.
E muitos outros.	And there are many others.
Existem muitos outros	(Applause from the right)
O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais.	The theme provoked responses by many local bloggers.
Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais.	Many of these Armenian recruits were executed by local Turkish gangs.
Muitos locais de trabalho comportam um considerável potencial de risco.	I have never managed to discover whether on that historic occasion, which was preceded by so many advances in the internationalization of labour law, the signatory States were moved by magnanimous philanthropic sentiments or by naked economic interests.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros.	By it He misleads many, and many He guides thereby.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros.	Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros.	By it, Allah misleads many and guides many.'
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros.	He misleads many thereby and guides many thereby.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros.	In fact, by such parables God misleads and guides many.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros.	He lets many go astray through it, and guides many by it.
Muitos dos espécimens ele obteve dos pescadores locais, mas também fez uma rede extensa de contatos que lhe enviaram espécimens de vários outros locais fora do alcance do governo ao longo das ilhas.	He acquired many of his specimens from local fishermen, but he also built up an extended network of contacts who would send him specimens from various government outposts throughout the islands.
E existem muitos outros.	And there are many others.
2006) entre muitos outros.	She received a B.A.
Obrigado a muitos outros.	Thanks to many others.
Existem muitos outros casos.	But this is a very difficult issue.
Poderia citar muitos outros	Explanations of vote
Há muitos outros exemplos.	There are many other examples.
Treinou muitos outros tipos.	You've trained plenty of other guys.
Outros locais do país tinham espaços similares.	Other places around the country had similar rooms.
Outros locais (fora do território da Comunidade).	other (place located outside the Community)
Muitos doentes desenvolvem alguns efeitos secundários locais onde MabThera é injetado.	Many patients get some local side effects where MabThera is injected.
Eliminam se as cabinas telefónicas em muitos locais onde não são rentáveis mas mais necessárias do que noutros locais.	Telephone boxes are being done away with in very many places where they are not profitable but are needed more than elsewhere.
Clãs da Corte Yamato Muitos desses clãs e chefes locais que compunham o governo Yamato reivindicaram a descendência da família imperial ou outros deuses tribais.	Clans of the Yamato Court Many of the clans and local chieftains that made up the Yamato polity claimed descent from the imperial family or other tribal Gods.

Pesquisas relacionadas : Muitos Locais - Muitos Outros - Outros Locais - Outros Locais - Em Muitos Locais - Entre Muitos Outros - Muitos Outros Tópicos - Entre Muitos Outros - Como Muitos Outros - Entre Muitos Outros - E Muitos Outros - Muitos Outros Países - Outros Locais Públicos - Em Outros Locais

Display this page in English