Tradução de "além disso informações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, a quantidade de informações oferecidas tem de ser decidido.
Furthermore, the amount of the offered information has to be decided.
Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede .
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded .
Além disso, segundo informações do grupo Mídia NINJA, os policiais impediram que qualquer comida chegasse a ele.
But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.
Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política.
Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation.
Além disso
Besides
Além disso , a representação reúne informações sobre a evolução nos Estados Unidos e fornece informações sobre tópicos relacionados com a área do euro às entidades interessadas .
In addition , the representation gathers information on developments in the United States and gives information to interested parties on euro area related topics .
Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the
Além disso , o
For all these reasons , developments in monetary aggregates
Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .
Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos.
Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts.
Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio.
STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory.
É algo além disso.
It is something more than that.
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Além disso , os bancos
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .
Além disso, Pereyra afirma
Additionally, Pereyra argues
Além disso, posso voar.
In addition, I can fly.
Além disso, consigo voar.
In addition, I can fly.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Parte disso é a guerra de informações.
Part of that is information warfare.
Além disso , em harmonia 130
The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics .
Além disso, meu celular descarregando.
Also, my phone is running out of charge.
Além disso, há outras razões.
In addition to this, there are other reasons.
Além disso, há pouco acordo.
Beyond this, there is little agreement.
Além disso , a responsabilidade dos emitentes pela divulgação de informações constitui um instrumento indirecto para melhorar o governo das sociedades em toda a Comunidade .
In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
Além disso, a grande variedade de informações sobre ferramentas virtuais foi em algumas ocasiões demasiada. Assim, mais tempo com menos ferramentas foi outra sugestão.
In addition, the wide variety of digital tools was at times overwhelming, so additional time with fewer tools was also suggested.
Além disso, elas produzem mais mel.
Furthermore, they also produce more honey.
Não, ela vai além disso tudo.
No. It breaks through those.
Além disso, diz, hora de início.
Furthermore it says, Start time.
Além disso, o Conselho de Governadores
The Board of Governors shall in addition
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Além disso, eu não sei dançar.
Furthermore, I don't know how to dance.
Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.
E além disso, pesquisas apóiam isso também.
And by the way, research backs this up too.
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Mas além disso, há uma coisa também.
But in addition, there's something else.
Além disso, muito depende das condições externas.
Moreover, much depends on external conditions.
Além disso, há um toque de recolher.
Also, there is a curfew.
E, além disso, para onde iria exatamente?
And anyway, where exactly would you go?
Estava frio e, além disso, estava ventando.
It was cold, and in addition, it was windy.
Será que não existe nada além disso?
Can this be all there is?
Houve além disso problemas com alguns artistas.
There were also issues with the artists themselves.
Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras.
Some honey bees are wild e.g.
3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados .
3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended .
Além disso , o Tribunal examinou as informações de gestão de que os serviços centrais do BCE dispõem para acompanhar a execução da política de recursos humanos .
In addition , the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy .
Além disso, essa conferência promove o intercâmbio de informações e de melhores práticas entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu, incluindo entre as respectivas comissões especializadas.
That conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national Parliaments and the European Parliament, including their special committees.

 

Pesquisas relacionadas : Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, Nós