Tradução de "alívio da constipação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alívio - tradução :

Palavras-chave : Relief Relieved Sigh Load Release Cold Chill Cough Medicine

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que alívio!	What a relief!
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
Posso ver minha constipação, como lidar com ela.	I can look at my constipation, how to manage it.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.	Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação.	When the U.S. sneezes, Japan catches cold.
A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta.	The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus.	Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.	Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.
Fisiopatologia Acredita se que os sintomas da constipação estejam relacionados sobretudo com a resposta imunológica aos vírus.	Pathophysiology The symptoms of the common cold are believed to be primarily related to the immune response to the virus.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.	Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.
História Embora as causas da constipação só tenham sido identificadas na década de 1950, há registos da doença desde a Antiguidade.	History While the cause of the common cold has only been identified since the 1950s the disease has been with humanity since antiquity.
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria	ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
A lavagem frequente das mãos aparenta ser eficaz na redução do contágio dos vírus da constipação, sobretudo entre crianças.	Regular hand washing appears to be effective in reducing the transmission of cold viruses, especially among children.
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.	The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.	No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global.	Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe.
Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.	This accounts for 40 of time lost from work in the United States.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.	And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.	I found it cathartic to burn Tom's old letters.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.	The procedure allows for temporary relief in most cases.

Pesquisas relacionadas : Vírus Da Constipação - Constipação Crônica - Constipação Funcional - Constipação Aliviar - Constipação Severa - Alívio Da Pobreza - Alívio Da Dor - Alívio Da SIDA - Alívio Da Pobreza - Obter Alívio Da - Alívio Da Dor - Alívio Da Ansiedade - Alívio Da Dor - Alívio Da Depressão

Display this page in English