Tradução de "alívio da dor" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alívio - tradução :

Alívio da dor - tradução :

Palavras-chave : Relief Relieved Sigh Load Release

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pessoas com TPB agem impulsivamente pois isso lhes dá alívio imediato de sua dor emocional.	People with BPD act impulsively because it gives them immediate relief from their emotional pain.
Quando rimos, o cérebro emite a informação necessária para ativar a secreção da encefalina, que possui propriedades similares à morfina com a capacidade de alívio da dor.	When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain.
Que alívio!	What a relief!
Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.	Phantom limb pain is a common experience of amputees.
Nenhuma terapia é curativa, com o tratamento visando ao alívio a dor, a promover a cicatrização e a reduzir a frequência dos episódios de ulceração.	No therapy is curative, with treatment aiming to relieve pain, promote healing and reduce the frequency of episodes of ulceration.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.	Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Então a coisa espantosa é, se você sente dor no seu membro fantasma, você aperta a mão da outra pessoa, massageia a mão da outra pessoa, isso alivia a dor na sua mão fantasma, quase como se o neurônio estivesse obtendo alívio meramente ao observar outra pessoa sendo massageada.	Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Dor é dor.	Pain is pain.
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.	The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria	ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.	The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Elliot Krane O mistério da dor crônica	Elliot Krane The mystery of chronic pain
Mas é a dor da beleza, né?	But pain for beauty, right?
O prazer é a raiz da dor.	Pleasure is the source of pain.
A dor do outro é a tua dor.	Their pain is your pain.
A dor desses massacrados é a nossa dor!	The pain of those massacred is our pain!
Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias	Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
Já ouviu falar da dor do membro amputado?	You've heard of phantom limb pain?
há dor.	process entails pain.
Que dor!	What a pain!
Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?	Pain and more pain where are you going with my love?
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.

Pesquisas relacionadas : Alívio Da Dor - Proporcionar Alívio Da Dor - Alívio Da Dor Articular - Alívio Temporário Da Dor - Medicação De Alívio Da Dor - Tratamento De Alívio Da Dor - Terapia De Alívio Da Dor - Dor Da - Dor Dor - Alívio Da Pobreza

Display this page in English