Tradução de "alargamento dos picos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alargamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Picos Triplos | Triple Peaks |
| Este alargamento dos diferenciais pode em parte | This widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in |
| Protectores de picos | Surge protectors |
| Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia. | The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Picos ajustados e análise de dados | Peak fitting and data analysis |
| A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias. | Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins. |
| Sheffield fica a leste do Parque Nacional do Peak District ( Distrito dos Picos , se referindo à Serra dos Pennines). | The South West boundary of the city overlaps with the Peak District National Park, the first national park in England (est. |
| Não simplesmemte aos flancos das montanhas, mas aos picos gelados que são o destino dos peregrinos. | Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims. |
| O Nanda Devi é um dos picos mais altos do Himalaia, com 7.816 m de altitude. | For a list of notable peaks of the Sanctuary and its environs, see Nanda Devi National Park. |
| Em 2 de fevereiro de 2004, sete dos picos destas colinas receberam os nomes dos astronautas que morreram nesta missão. | On February 2, 2004, the individual peaks of the Columbia Hills were named after the seven astronauts who died in the disaster. |
| E ele gera estes picos de energia. | And it does this burst of energy. |
| A sede é a vila de Picos. | Its seat is the town Picos. |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos . | By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels . |
| Qual o impacto do alargamento na estrutura dos órgãos de decisão do BCE ? | What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ? |
| Esses pequenos picos verdes são colisões de asterórides. | These little green peaks are asteroid collisions. |
| O Picos Plaza Shopping e o Piauí Shopping. | Normal Official De Picos, U.E. |
| ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 . | Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . |
| É lá onde aqueles grandes picos estão à esquerda. | That's where those big peaks are over to the left. |
| Mas você pode ver esses picos que aí estão. | But you can see those spikes, and they're there. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| Picos é um município brasileiro do estado do Piauí. | Picos (English Peaks) is a municipality of the state of Piaui, Brazil. |
| Alargamento da área do euro | Growth of the euro area |
| A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais. | Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds. |
| Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo. | The three body scatter spike is an example. |
| Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos. | As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys. |
| O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços . | The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities . |
| cedência de liquidez à contraparte ( ou seja , pagamento dos fundos ou alargamento do limite de crédito ) . | The CCB provides the necessary information to the HCB on the delivery and eligibility of the securities , while the HCB processes that information , conducts the valuation process 3 and provides liquidity to the counterparty ( i.e. a cash payment or an increase in a counterparty 's overdraft limit ) . |
| O futuro alargamento do Eurosistema torna necessário adaptar o actual regime de repartição dos proveitos monetários . | The future enlargement of the Eurosystem makes it necessary to adapt the existing regime for the allocation of monetary income . |
| Exibição das várias bandeiras nacionais dos Estados Membros para assinalar o alargamento da UE em 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca. | This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. |
| Alargamento da escassez de liquidez estrutural | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| ( ii ) alargamento da tabela de repar | ( 2 ) |
| A maioria dos picos mais altos do condado estão localizados nas Montanhas de San Gabriel, que fazem parte das Cordilheiras Transverse. | The San Gabriel Mountains are part of the Transverse Ranges of southern California, and are contained mostly within the Angeles National Forest. |
| Nenhum dos picos recebeu um nome individual, a não ser que se conte o Mons Vinogradov a oeste da cratera Euler . | None of the peaks have received individual names, unless one includes Mons Vinogradov to the west of the crater Euler. |
| Eu própria faço, sem dúvida, parte dos defensores deste princípio e dos opositores de outro alargamento das competências ao nível europeu. | There is no doubt that I myself am one of the advocates of this principle and one of those who oppose any further extension of competences at European level. |
| Você gosta de excursões entre altos picos acompanhadas de maravilhosas vistas? | Are you a fan of ridge hikes affording amazing views? |
| Seus picos ficam cobertos de neve na maior parte do ano. | Its summits are covered with snow for a great part of the year. |
| Picos especulativos no preço do petróleo devido ao furacão Dennis previam os picos muito maiores causados pelos furacões Katrina e Rita no final de Agosto e em Setembro. | Speculative spikes in oil prices due to Hurricane Dennis foreshadowed the far greater price spikes caused by Hurricanes Katrina and Rita in late August and September. |
| As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos . | Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks . |
Pesquisas relacionadas : Alargamento Dos Vínculos - Alargamento Dos Spreads - Alargamento - Alargamento Dos Spreads De Crédito - Picos Firmes - Com Picos - Picos Nevados - Picos Irregulares - Interferindo Picos - Picos Elevados - Picos Transitórios - Picos Tarifários - Picos A
