Servidor de Alarme	Alarm Daemon
Alarme Ameça iminente.	Alarm Threat imminent.
Soou o alarme.	The alarm went off.
O alarme disparou.	The alarm went off.
Desligue o alarme.	Turn off the alarm.
Soou o alarme.	The alarm sounded.
Desative o alarme.	Disable the alarm.
Tom ouviu o alarme.	Tom heard the alarm.
Alguém desligou o alarme.	Someone turned the alarm off.
É provavelmente alarme falso.	It's probably a false alarm.
Tom desligou o alarme.	Tom turned off the alarm.
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
O alarme não acordou Tom.	The alarm didn't wake Tom.
Este carro tem um alarme.	This car has an alarm.
Não seria necessário tanto alarme.	There was no need for such alarm.
O chão começou a tremer e o alarme tocou.	The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.	The ground started to shake and the alarm rang.
Acontece que era um alarme falso.	Eventually, he proves his worth.
Isso deveria sempre fazer soar o alarme.	That should always ring alarm bells.
Mas isso é realmente causa de alarme?	But is this really cause for alarm?
Caso o alarme toque, ande não corra.	In case the alarm rings walk, don't run.
Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.	Don't worry. It's probably a false alarm.
Você se lembrou de ligar o alarme?	Did you remember to turn on the alarm?
E isto aqui é um alarme anti roubo.	And this is a burglar alarm.
Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?	How did you get past the alarm system?
Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se	Start alarm daemon automatically at login
O pai programou o alarme para as seis horas.	Father set the alarm for six o'clock.
O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.	The alarm rang and everyone had to evacuate.
O alarme falso foi causado por um erro humano.	The false alarm was caused by human error.
Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente.	So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia.	So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.	Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme.	These settings apply to every application which uses the alarm daemon.
É conhecido como um alarme anti roubo bioluminescente. É como o alarme dos seus carros ou das suas casas, a sua função é detectar o intruso indesejado, portanto, levando o a sua captura ou o amedrontando.	It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.
Preferiria trabalhar a sair.	I'd rather work than go out.
Ajude me a sair.	Help me out.
A Maria adora sair.	Mary loves going out.
A história começou a sair.	The stories started pouring out.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.	They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Mostrar a versão e sair	Display version and quit
Feche a porta quando sair.	Close the door when you leave.
A flor vai sair logo.	The flower will come out soon.
Ao sair, feche a porta.	Close the door after you when you leave the room.
Chame a Mary para sair.	Ask Mary out.
Tranque a porta quando sair.	Lock the door when you go out.

Pesquisas relacionadas : Último A Sair - Prestes A Sair - Sair A Tempo - Forçado A Sair - Forçado A Sair - último A Sair - Sair - Sair

Display this page in English