Tradução de "alarme de combate a incêndios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios. | Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. |
| Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile). | Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile). |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Alarme Ameça iminente. | Alarm Threat imminent. |
| Soou o alarme. | The alarm went off. |
| O alarme disparou. | The alarm went off. |
| Desligue o alarme. | Turn off the alarm. |
| Soou o alarme. | The alarm sounded. |
| Desative o alarme. | Disable the alarm. |
| Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos. | In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires. |
| Tom ouviu o alarme. | Tom heard the alarm. |
| Alguém desligou o alarme. | Someone turned the alarm off. |
| É provavelmente alarme falso. | It's probably a false alarm. |
| Tom desligou o alarme. | Tom turned off the alarm. |
| Violentos incêndios florestais | Raging forest fires |
| Mas isso é realmente causa de alarme? | But is this really cause for alarm? |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios. | Bombing on 8 September caused 178 fires. |
| O alarme não acordou Tom. | The alarm didn't wake Tom. |
| Este carro tem um alarme. | This car has an alarm. |
| Não seria necessário tanto alarme. | There was no need for such alarm. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme? | How did you get past the alarm system? |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável. | Being combustible, it also poses a fire hazard. |
| O chão começou a tremer e o alarme tocou. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| O chão começou a tremer e disparou o alarme. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| Acontece que era um alarme falso. | Eventually, he proves his worth. |
| Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo. | These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil. |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados. | The alarm rang and everyone had to evacuate. |
| Incêndios de Canneto, Caronia O fenômeno dos incêndios da aldeia de Canneto, na Caronia, começou em algum momento em janeiro de 2004. | Canneto di Caronia fires Starting sometime in January 2004, unusual fires were reported in Caronia, precisely in the village of Canneto. |
| Em setembro de 1666, Carlos o colocou no comando das operações de combate aos incêndios após o Grande Incêndio de Londres por causa da falta de ação por parte do Lorde Prefeito sir Tomás Bloodworth. | In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth. |
| Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. | An aspen needs fire and dry soils. |
| O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens. | The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Não se preocupe. É provavelmente alarme falso. | Don't worry. It's probably a false alarm. |
| A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares. | The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares. |
| Mas esses alarmes não previnem incêndios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme. | These settings apply to every application which uses the alarm daemon. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
Pesquisas relacionadas : Combate A Incêndios Avançada - Combate A Incêndios Estruturais - No Combate A Incêndios - Combate Aos Incêndios - Plano De Combate A Incêndios - Aparelho De Combate A Incêndios - Dispositivo De Combate A Incêndios - Sistema De Combate A Incêndios - Bomba De Combate A Incêndios - Monitor De Combate A Incêndios - Atividades De Combate A Incêndios - Serviços De Combate A Incêndios - Meios De Combate A Incêndios - Operações De Combate A Incêndios
