Tradução de "alavancar recursos adicionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alavancar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos . | Each of these activities will require significant new resource . |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados. | If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached. |
| A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros . | The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . |
| A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais . | The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . |
| No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário . | The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23 |
| Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. | This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. |
| No passado , muitas das iniciativas nesse domínio foram um fracasso e os bancos sentem relutância em dedicar recursos adicionais a projectos similares . | Many of these initiatives failed in the past and banks are reluctant to devote additional resources to such projects . |
| A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários processar se á no quadro da decisão anual da Comissão em matéria de afectação de recursos , tendo em conta designadamente os recursos humanos e as verbas adicionais que venham a ser concedidos pela Autoridade Orçamental . | The effective mobilisation of the necessary administrative resources will result from the annual Commission Decision relating to the allocation of the resources , taking account in particular of manpower and of the additional amounts which will have been granted by the budgetary authority . |
| Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora. | We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. |
| Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional. | Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy. |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Os recursos administrativos adicionais necessários devem assegurar a correcta aplicação no mercado do princípio instituído pelo regulamento . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE The necessary additional administrative resources should ensure the correct application of the principle of the regulation in the market . |
| Em Abril , a comunidade internacional identificou uma necessidade de recursos adicionais para apoiar os testes e a aplicação de tecnologia de dissuasão de contrafacções . | In April , the international community identified a need for additional resources to support the testing and implementation of counterfeit deterrence technology . |
| Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas. | In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies. |
| Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção? | So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? |
| Fazendo V de Vingança e o trailer do filme, enquanto a edição especial com dois discos contém três documentários adicionais e vários recursos extras para colecionadores. | Making V for Vendetta and the film's theatrical trailer, whereas the two disc special edition contains three additional documentaries, and several extra features for collectors. |
| Opções Adicionais | Add internationalization |
| Bibliotecas adicionais | Additional libraries |
| Objectos adicionais | Additional objects |
| Dependências adicionais | Additional dependencies |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Módulos adicionais | Additional modules |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Rubricas adicionais | Additional data items |
| Imagens adicionais | Pituitary tumours. |
| Imagens adicionais | In anatomical position (i.e. |
| Imagens adicionais | Retrieved on May 1, 2008. |
| Imagens adicionais | Anagnostaras et al. |
| Se a economia no seu conjunto pretender alavancar, o resultado será um aumento súbito da inflação. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| Novo Horizonte é um município novo mas que tem potencial para se alavancar no estado de Rondônia. | Novo Horizonte do Oeste is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país. | Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ). |
| O outro é a Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, que procura alavancar a riqueza de recursos do sector privado a sua capacidade inovadora, investigação e desenvolvimento, qualidades de gestão, e saber para transformar ideias políticas em realidade. | The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality. |
| Opções adicionais compilação | Editor file operations |
| Opções adicionais compilação | Additional build options |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais. | Additional information about precision can be conveyed through additional notations. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Tropas adicionais eram necessárias. | Additional troops were needed. |
| O jogo é grátis, mas existe um pacote de recursos adicionais para sócios e um serviço de mensagens via celular, ambos os serviços estão disponíveis para comprar dentro do jogo. | The game is free to play, though there is an optional premium supporter service that provides additional features, as well as a mobile service, both available by in game purchase. |
| Após as eleições, o diretor da KGB, Yuri Andropov, obteve permissão para enviar quantias adicionais e outros recursos do Comitê Central do PCUS para garantir a vitória de Allende no Congresso. | After the elections, the KGB director Yuri Andropov obtained permission for additional money and other resources from the Central Committee of the CPSU to ensure an Allende victory in Congress. |
Pesquisas relacionadas : Alavancar Recursos - Recursos Adicionais - Alavancar Seus Recursos - Alavancar Recursos Financeiros - Com Recursos Adicionais - Alavancar Mais - Pode Alavancar - Alavancar Oportunidades - Alavancar Fora - Alavancar Resultados - Podemos Alavancar - é Alavancar - Alavancar Relacionamentos
