O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .	The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
De fato, uma das lições mais importantes dessa comparação é que não é preciso comprometer a igualdade para alcançar a excelência.	In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence.
Controlar a flexibilização monetária competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.	These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?	Is Finance Too Competitive?
Eu não sou competitiva.	I'm not competitive.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.	Aristotle said, Excellence is never an accident.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'	Digging for apples, yer honour!'
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.	Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'	'Sure, it's an arm, yer honour!'
Essa é uma questão pre competitiva.	It's a pre competitive issue.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.	Certainly we live in a competitive society.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?	Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional.	They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience.
Não é só competitiva, mas também se importa.	It's not just competitive, it's also caring.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.	In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.	Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
O cumprimento dos critérios de Copenhaga deverá ser o aspecto central das políticas dos países candidatos nesta fase , assumindo a constituição de uma base microeconómica adequada para uma economia de mercado competitiva uma importância fundamental para alcançar uma estabilização macroeconómica sustentável .	The Eurosystem also monitored economic and institutional developments in these countries closely , specifically legislative discussions and developments relating to the independence of the central banks in these countries , where it was able to provide support .
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'	'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.	He won the prize for excellence in all subjects.
2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .	2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .
A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .	The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.	Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
Quanto às reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera a necessidade urgente de aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto , com a finalidade de se alcançar uma economia europeia mais competitiva e dinâmica e de ajudar a fomentar os processos de ajustamento na área do euro .	As regards structural reforms , the Governing Council stresses again the urgent need to increase the flexibility of labour and product markets in order to achieve a more dynamic and competitive European economy and to help foster the adjustment processes within the euro area .
Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.	He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Em contrapartida, a União Soviética estava ofensivamente e defensivamente adquirindo e utilizando tecnologia em todo o mundo, para aumentar a vantagem competitiva que eles adquiriram a partir da tecnologia, evitando assim que os Estados Unidos conseguissem uma vantagem competitiva.	In contrast, the Soviet Union was offensively and defensively maneuvering in the acquisition and utilization of the worldwide technology, to increase the competitive advantage that they acquired from the technology, while preventing the US from acquiring a competitive advantage.
Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.	We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.	Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.	Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
Na Olimpíada seguinte, em 1984, em Los Angeles, passou a ser modalidade competitiva com eventos individuais.	Rhythmic gymnastics was added to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with an Individual All Around competition.
Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível.	In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.	His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.
Anteriormente, em fevereiro de 2000, ele disse que as mulheres nunca atingiriam a excelência na Fórmula 1.	Earlier, in February 2000, he said that women would never excel in Formula One, stating she would have to be a woman who was blowing away the boys.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .	D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .

Pesquisas relacionadas : Excelência Competitiva - Alcançar A Excelência - Alcançar A Excelência - Alcançar A Excelência Operacional - Alcançar Uma Vantagem Competitiva - Perseguir A Excelência - Promover A Excelência - Reconhecer A Excelência - Celebrar A Excelência - Procurar A Excelência - Busca A Excelência - Para A Excelência - Visando A Excelência - Garantir A Excelência

Display this page in English