Tradução de "alcançar a meta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. | Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. |
| Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta. | Many in the opposition are even working hard towards that goal. |
| Então com somente oito bilhões de dollares, Podemos alcançar a meta do milênio de ter o número de pessoas sem acesso a água potável. | So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water. |
| Na ocasião da atualização deste artigo, às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília), faltavam apenas 80.000 assinaturas para alcançar a meta. | As of February 14, the petition was only 80,000 signatures shy of its target. |
| E aí,haverá somente uma meta, só uma, alcançar o próximo nascer do sol antes que as baterias estejam vazias. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups. | To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding. |
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte . | The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development . |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| A minha meta é aprender inglês e francês. | My goal is to learn English and French. |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| o editor de meta dados | the metadata editor |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Physical Systems TOGA meta theory. | Systems Thinking, Systems Practice . |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| E vocês acabaram de escutar qual é a meta. | And you heard just now what the goal is. |
| 'Plugin' do Editor de Meta Dados | Metadata Editor plugin |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Não meta tanta pimenta na sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Não se meta na vida alheia! | Don't meddle in other people's lives. |
| Meta é um departamento da Colômbia. | Meta is a department of Colombia. |
| Então estamos com a meta de 50 dólares em 2010. | So we're targeting 50 dollars in 2010. |
| Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| E por favor, não permita que a política se meta nisso. | And please do not allow politics to enter into it. |
Pesquisas relacionadas : Alcançar A Nossa Meta - Alcançar Nossa Meta - Segue A Meta - Propensos A Meta - Cumpriram A Meta - Objetivos A Meta - Cumprir A Meta - Reduzir A Meta - A Meta Algo - Persegue A Meta - Para A Meta - Perca A Meta - Obter A Meta
