Tradução de "alcançar objetivos pessoais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos. | He worked hard to obtain his objective. |
| Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele. | He worked hard to obtain his objective. |
| Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. | To achieve these objectives several models were developed. |
| Todos vocês, por favor, pensem em seus maiores objetivos pessoais. | Everyone, please think of your biggest personal goal. |
| então, como o presidente agora reafirma, estamos no caminho para alcançar nossos objetivos. | So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals. |
| Os jogadores tiveram que usar todos os três personagens para alcançar os objetivos de nível. | Players had to use all three characters to reach the level goals. |
| Quanta tecnologia nós precisaríamos nesse mundo para alcançar nossos objetivos em termos de emissão de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor. | But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better. |
| Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos. | So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. |
| O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja. | Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals. |
| A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais . | The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices. |
| A Bennington continuaria a ensinar artes e ciências como áreas de imersão que reconhecem diferenças entre os objetivos pessoais e profissionais. | Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives. |
| No fim de quatro anos, decidi que grupos de crianças poderiam navegar na internet para alcançar sozinhas seus objetivos educacionais. | So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own. |
| Carlos foi acusado de traição contra a Inglaterra ao usar seu poder para perseguir objetivos pessoais ao invés do bem do país. | Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country. |
| Como não esperava alcançar muitos leitores logo no começo, pensei que deveria escrever sobre mulheres que são minhas heroínas pessoais. | Since I did not expect many readers at the beginning, I thought that I should write about women who are my personal heroines. |
| Mas apenas nos aproximando desses animais e passando tempo com eles podemos realmente alcançar e expor esses personagens pessoais que eles tem. | But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have. |
| O que eu aprendi dessas pessoas e outras foi que eu não podia julgá las baseada em sua falha em alcançar seus almejados objetivos. | What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals. |
| Pois bem, uma má notícia vocês deveriam ter ficado de boca fechada, porque aquele sentimento agradável, o torna menos propício a alcançar seus objetivos. | Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it. |
| Enquanto subjulgava o banditismo em Capitanata, Pepe organizou a Carbonária em uma milícia nacional e preparava se para utiliza la para alcançar objetivos políticos. | While engaged in suppressing brigandage in the Capitanata, Pepe organized the carbonari into a national militia, intending to use them for political purposes. |
| O consenso hoje em teorias feministas e de masculinidade é que ambos os sexos podem e devem cooperar para alcançar os objetivos maiores do feminismo. | The consensus today in feminist and masculinity theories is that both genders can and should cooperate to achieve the larger goals of feminism. |
| Sejam objetivos. | Be objective. |
| E se eles nos ajudam a nos tornar criativos e inovadores, ou se eles nos ajudam a nos sentir mais conectados apesar da distância, ou se eles são nossos parceiros confiáveis que nos ajudam a alcançar nossos objetivos pessoais em nos tornar o melhor de nós mesmos, para mim, os robôs são tudo sobre pessoas. | And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people. |
| Entretanto, para manter o apoio de Henrique, seu poder e a possibilidade de realmente alcançar os objetivos traçados, ele o fez de forma aleatória e deixando muitos vestígios. | He did so, however, in a haphazard fashion that left several remnants, because he needed to retain Henry's support, his own power, and the possibility of actually achieving the plan he set out. |
| Nossos objetivos são | Our objectives are to |
| Nós somos objetivos. | We're objective. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã. | Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following |
| Eles atingiram seus objetivos. | They attained their aim. |
| Eles atingiram seus objetivos. | They reached their goal. |
| Você cumpriu seus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Quais são seus objetivos? | What are your goals? |
| Os seus objetivos mudaram? | Have your goals changed? |
| Pense nos seus objetivos. | Think about your goals. |
| Anote os seus objetivos. | Write your goals down. |
| Nós conquistamos nossos objetivos. | We've achieved our objectives. |
| Entretanto, sua doença o impediu de estabelecer políticas e medidas para alcançar seus objetivos, com as poucas ações que conseguiu tomar sendo depois revertidas por seu filho e sucessor Guilherme II. | However, his illness prevented him from effectively establishing policies and measures to achieve this, and such moves as he was able to make were later abandoned by his son and successor, Wilhelm II. |
| Em geral, adoro inspirar e empoderar as pessoas, e já que acredito no poder das palavras e sou apaixonada pela questões femininas, fazia sentido que usasse este meio para alcançar meus objetivos. | Generally, I love to inspire and empower people and since I believe in the power of words and am passionate about women's issues, it only made sense that I would use this medium to accomplish it. |
| O teorema da incompletude de Gödel Kurt Gödel mostrou que a maioria dos objetivos do programa de Hilbert eram impossíveis de se alcançar, pelo menos se interpretados de uma maneira mais óbvia. | Gödel's Incompleteness Theorems Kurt Gödel showed that most of the goals of Hilbert's program were impossible to achieve, at least if interpreted in the most obvious way. |
| Nossa organização tem três objetivos. | Our organization has three goals. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
Pesquisas relacionadas : Objetivos Pessoais - Objetivos Pessoais - Objetivos Pessoais - Alcançar Objetivos - Alcançar Os Objetivos - Alcançar Novos Objetivos - Alcançar Seus Objetivos - Alcançar Seus Objetivos - Alcançar Meus Objetivos - Alcançar Seus Objetivos - Objetivos Para Alcançar - Alcançar Seus Objetivos - Alcançar Os Objetivos - Alcançar Meus Objetivos
