Tradução de "alegação de violação de patente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alegação - tradução : Patente - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. | The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Antes do início da produção das notas , foram assinados contratos que asseguravam que as matérias primas podiam ser utilizadas pelas fábricas de notas sem violação de direitos de patente . | Prior to the start of banknote production , contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights . |
| História A Magnavox estabeleceu um processo judicial contra o Atari por violação de patente no projeto Pong da Atari, por ser parecido com o jogo de tênis do Odyssey. | Magnavox settled a court case against Atari, Inc. for patent infringement in Atari's design of Pong , as it resembled the tennis game for the Odyssey. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
| A banda negou a alegação. | The band denied the allegation. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| A alegação não foi totalmente explorada. | The allegation was never fully explored. |
| Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia | Sweden s Other Rape Suspects |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| Mono e patentes da Microsoft A implementação no Mono dos componentes da stack do .NET não submetidos à norma de standard ECMA tem sido a fonte de preocupações no que diz respeito à vida do projecto devido à violação desta patente. | MonoDevelop's built in parser and AST graph Mono and Microsoft's patents Mono s implementation of those components of the .NET stack not submitted to the ECMA for standardization has been the source of patent violation concerns for much of the life of the project. |
| A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. | The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. | The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo. | He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight. |
| A empresa Document Security Systems Inc . ( DSSI ) intentou uma acção de indemnização contra o BCE junto do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias ( TPICE ) pela alegada violação , por parte do BCE , dos direitos conferidos por uma patente europeia da DSSI15 na produção de notas de euro . | An action for damages was brought against the ECB before the Court of First Instance of the European Communities ( CFI ) by Document Security Systems Inc . ( DSSI ) , alleging that the ECB had infringed a DSSI patent 15 in the production of euro banknotes . |
| Alguns políticos descreveram as vítimas de violação como aventureiras . | Some politicians have described rape victims as adventurous. |
| Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . | Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. |
| Há uma violação aqui. | That's a breach there. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T . | A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T . |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa. | No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong. |
| Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais | Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges |
| Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento . | Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account . |
| Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932). | On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932). |
| Aqui a violação é maligna. | God. So there the violation is malign. |
| Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista . | In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content. |
| Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. | These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. |
| Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã. | In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government. |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos. | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada? | Can the US military s rape culture be changed? |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
Pesquisas relacionadas : Alegação De Violação - Alegação De Violação - Alegação De Violação - Alegação De Violação - Alegação De Violação - Alegação De Violação - Violação De Patente - Violação De Patente - Violação De Patente - Violação De Patente Contributivo - Violação De Patente Direta - Processo De Violação De Patente - Litígios De Violação De Patente - Caso De Violação De Patente
