Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.	But the idea has a merit. The idea has a merit.
Essas alegações permanecem controversas.	These claims remain controversial.
Mérito da equipe de dubladores.	Mount Dragon Yusou Dai sakusen !!
E essas alegações são falsas.	And these allegations are false.
Tom negou todas as alegações.	Tom denied the allegations.
Estas alegações também foram rejeitadas.	These claims were also dismissed.
Não há nenhum mérito em censura.	There is no value to censorship whatsoever.
Nenhuma destas alegações era verdadeira. nbsp	None of these claims was true. nbsp
Não sei se isso é um grande mérito.	I don't know if that's a great merit.
Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).	Other awards include the German Order of Merit (1966).
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.	Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.	However, the evidence does not support these claims.
Estes modelos têm por mérito o facto de explicarem a cadeia de causa e efeito, e, por conseguinte, tornarem transparentes os pressupostos específicos em que assenta uma dada previsão.	The virtue of such models is that they make explicit the chain of cause and effect, and therefore render transparent the specific assumptions on which a particular prediction rests.
Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.	Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.
Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.	MTV denies claims of racism in their broadcasting.
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.	This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.	He was made a member of the Order of Merit in 1922.
Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.	Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.	Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.	Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.
Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .	Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .
Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou.	Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed.
Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.	Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
França Oficial da Ordem Nacional do Mérito ( Officier de l' Ordre national du Mérite )	France Officier de l' Ordre national du Mérite
O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.	The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.
Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).	For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).
Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.	But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.
Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )	Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit
Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.	He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.
Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes.	Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross.
Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.	Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.
Ele comenta sobre as alegações de fraude e a luta por democracia no país.	He comments on the allegedly rigged results and the struggle for democracy in the country.
Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger.	I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us.
Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.	We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.
Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.	It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas.	To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.
No segundo livro, ele tenta provar que o valentianismo não tem mérito algum em suas doutrinas.	In Book II he attempts to provide proof that Valentinianism contains no merit in terms of its doctrines.
Estas alegações, conhecidas como negacionismo da AIDS, foram examinadas e rejeitadas pela comunidade científica internacional.	These claims, known as AIDS denialism, have been examined and rejected by the scientific community.
Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus.	1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product.
Negacionismo do Holocausto é obra de fanáticos devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário .	Holocaust denial is the work of bigots we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.
O SS Unterscharführer Oswald Kaduk afirmou não considerar normal alguém capaz de manter tais alegações.	SS Unterscharführer Oswald Kaduk has stated that he does not consider those who maintain such a thing as normal people.
Não é nosso o mérito por lhe termos escapado Khrushchev e Kennedy tiveram tanta sorte como sensatez.	It s no credit to us that we escaped Khrushchev and Kennedy were lucky as well as wise.
Grande Oficial da Ordem do Mérito da República Italiana ( Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ) , 2006	Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 )
Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos.	Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit.
Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito	Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action

Pesquisas relacionadas : Têm Mérito - Reivindicações Têm Mérito - Alegações Falsas - Alegações Factuais - Alegações Contra - Alegações Sobre - Alegações Infundadas - Alegações Sobre - Alegações Infundadas - Há Alegações - Alegações Antitruste - Alegações Legais

Display this page in English