Tradução de "algo melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero algo melhor. | I want something better. |
| Eu quero algo melhor. | I want something better. |
| Agora, temos algo melhor aqui. | Now we have something better here. |
| Tem que haver algo melhor. | There has to be something better. |
| Eles não mereciam algo melhor? | Those did not deserve better? |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| É melhor pensarmos em algo. | We'd better think of something. |
| Nós estamos esperando algo melhor. | We're hoping for something better. |
| É melhor você comer algo. | You'd better eat something. |
| O Tom encontrou algo melhor. | Tom found something better. |
| Ou seria melhor utilizar algo diferente? | Or should we use something else? |
| É melhor nós pensarmos em algo. | We'd better think of something. |
| Eu esperava algo melhor de você. | I expected better from you. |
| Primeiramente não existe algo como a melhor . | One thing is that there is no such thing as a best one. |
| Tom precisa de algo melhor do que isso. | Tom needs something better than that. |
| Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês. | So I'm going to teach you something even better. |
| Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples. | But I had something better. And it was very simple. |
| Se você fez algo de errado, é melhor me contar. | You'd better tell me if you did something wrong. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior. | I'd better do something before the problem gets any worse. |
| mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
| Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade. | I'd gladly pay more for something if it's of high quality. |
| Você está apostando a sua vida em algo é melhor que você saiba por que você está apostando em algo. | You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. |
| Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale. | If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it. |
| Por favor, ambos os lados, conheçam melhor seus chefes e talvez vocês descubram algo. | Please you all, both sides, get to know your boss a little more and you may find out something. |
| E meu melhor amigo, por engano, um dia disse algo sobre querer outro filho. | And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child. |
| Eu disse que era besteira, melhor seria treiná los para fazer algo de útil. | I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful. |
| E é algo... Vou demonstrar da melhor maneira que conseguir, já que estou viva. | And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead. |
| Você criou algo muito fascinante, e parece que o melhor ainda está por vir. | You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it. |
| E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. | And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. |
| para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não. | So that we have a better understanding of the probability of something being true or not. |
| Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam. | Maybe people remember things better when doing something they are passionate about. |
| Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia. | I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. |
| Vou dar um exemplo de quando a inteligência torna algo não consistente, mas mesmo assim é melhor. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo. | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
| A raiz de muitos dos nossos problemas é uma recusa quase religiosa em acreditar que nós podemos fazer algo melhor, que merecemos algo melhor e que podemos realizar coisas maiores do que aquilo que os países mais antigos podem querer emular. | The root of many of our problems is a near religious refusal to believe we can do better, deserve better and can accomplish things bigger, older countries may want to emulate. |
| Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente. | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
| Mas para mulheres com seios densos, não devemos abandonar o exame completamente, temos que oferecer lhes algo melhor. | But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. |
| Não é este um pensamento maravilhoso, de que poderia haver algo como a melhor idéia que alguém já teve? | Isn't that a wonderful thought, that there could be such a thing as a best idea anybody ever had? |
| e eu pensei que ele não existia Eu pensei que não havia absolutamente nenhuma maneira de fazer algo melhor. | And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| Algumas mãos lutam para construir algo e fazer a vida dos outros ainda melhor, enquanto outras destruem e queimam. | Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn. |
| Na nossa opinião, não existe melhor plataforma disponível para os sistemas UNIX e teria sido um erro grave se o KDE fosse compilado com algo que não fosse o melhor. | In our opinion there is no better toolkit available for UNIX systems and that it would have been a grave mistake to try to build KDE on anything but the best. |
| Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Engenharia pode se inspirada pela biologia utilizando seus princípio e analogias quando estas forem vantajosas. E integrando isto com o melhor da engenharia humana, criando assim algo melhor do que a versão natural. | Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous, but then integrating that with the best human engineering, ultimately to make something actually better than nature. |
| E eu acho que ninguém expressou melhor a ideia de que a comida, no fim, é nossa própria tradição, é algo sagrado. | And I think there is nobody else who has expressed better, to me, the idea that food, in the end, in our own tradition, is something holy. |
Pesquisas relacionadas : Faça Algo Melhor - Fazer Algo Melhor - Algo Para Algo - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor - Falta Algo - Algo Bom