Tradução de "algo simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simples - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo tão simples. | Something so simple. |
| Aconteceu algo muito simples. | Essentially it had done something very simple. |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| E aproveitamos algo muito simples. | And we take advantage of something that is very simple. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Vamos tentar algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Para Douglass, isso era algo simples. | Douglass then moved to Washington, D.C. |
| Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples. | But I had something better. And it was very simple. |
| A política externa não é algo simples de estudar. | External politics is something not easy to study. |
| Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples. | That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler. |
| É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar? | Is it a minor problem, with something simple I can fix? |
| TS Bem, nesta pintura aqui eu queria fazer algo muito simples, uma imagem icônica simples de duas ondulações interferindo. | TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. |
| Algo tão incrivelmente simples mas ele estaria experimentando algo que eu não estaria, porque estou acima do som. | Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound. |
| Ela queria fazer algo de importante na vida e me fez uma pergunta simples. | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função. | If you take too much out of something that's simple, you lose function. |
| Há 15 ou 20 áreas que mudam especificamente quando você aprende algo simples como isso | There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this. |
| Esperava algo mais simples trocar uma sobremesa turca por duas palavras e seguir meu caminho. | I'd hoped for something simpler to exchange a Turkish dessert for two words and be on my way. |
| Parece algo que está lá, e que então todas essas formas mais simples se colidem nela. | It looks like it's kind of been there, and then crashed all these simpler forms into it. |
| Isso parece, sabe, algo bem simples. Mas este era um projeto de meio milhão de dólares? | It looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project? |
| Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração. | We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. |
| Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto. | If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Mas o raciocínio é mesmo muito simples. É apenas um tipo de racionalização lógica ou algo assim. | But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something. |
| São necessários muitos meses antes que esse bebê possa fazer algo simples como se esticar e pegar algo de maneira voluntária e levar geralmente, à boca | It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth. |
| Uma cirurgia simples e comprovada pode restaurar a visão para milhões, e algo ainda mais simples, um par de óculos, pode ajudar milhões mais de pessoas a enxergarem. | A simple, well proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see. |
| E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| Então ela contou para outras pessoas e indagou Como pode ser que algo que é barato e simples funcione tão bem quanto algo que é complicado e caro? | And she told all the other people, and she said, How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive? |
| E um dos fatos mais simples nos negócios é algo que normalmente negligenciamos. E é que todos somos humanos. | One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human. |
| Estamos tão somente seguindo essa regra bem simples aqui na parte de baixo, mas estamos obtendo algo incrível aqui. | We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff. |
| Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível. | Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. |
| E pensei em como seria o gesto de abertura do leque, e como de maneira simples eu poderia afirmar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| Agora, essa simples equação, mesmo para quem não gosta de equações, é algo que vocês estão bem acostumados a fazer. | Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to. |
| E ela trouxe um exemplo similar de algo que me fascinou como algo que, num contexto de negócios ou de governo, seria uma solução tão simples e trivial que parece embaraçoso. | And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing. |
| Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| mesmo o animal mais simples que podemos imaginar, algo como um inseto, tem mais neurônios e conexões que você pode imaginar. | Even the simplest animal we think of, something like an insect, and they have more neurons and connections than you can imagine. |
| O exemplo mais simples para isso é se você pedir para um grupo fazer algo, como adivinhar quantas jujubas há no pote. | The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. |
| Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente. | But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different. |
| Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| Simples. O amor romântico é muito simples. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Seja algo simples como ligar as luzes no interruptor, ou complexo como programação robótica, tivemos sempre que dar um comando para uma máquina, ou mesmo uma série de comandos, para que ela faça algo por nós. | Whether it's something simple like turning on the lights with a switch, or even as complex as programming robotics, we have always had to give a command to a machine, or even a series of commands, in order for it to do something for us. |
| E isso significa que novamente temos algo em que podemos lançar tecnologia, mas a tutoria que é requerida para ir de um simples e novo sistema de mensagens instantâneas iChat para algo com profundidade está faltando. | That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing. |
| Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| De facto, Sandberg salienta, com razão, que ninguém ensina às mulheres algo tão simples, mas fundamental, como projectar a voz de forma forte e declarativa. | Indeed, as Sandberg rightly stresses, no one trains women in something as simple but critical as speaking in a strong, declarative voice. |
| Sublinhar Simples | Underline Plain |
Pesquisas relacionadas : Algo Simples Como - Simples - Algo Para Algo - Keep Simples - Maneira Simples - Forma Simples - Eixo Simples - Linguagem Simples - Processo Simples - Mais Simples - Mais Simples - Chocolate Simples - Pêndulo Simples
