Tradução de "alguém vê" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vê alguém? | Do you see anybody? |
| Alguém vê um objeto ali? | Anybody see an object there? |
| Alguém está aqui para vê lo. | Someone's here to see you. |
| Alguém está aqui para vê la. | Someone's here to see you. |
| Alguém está aqui para vê lo. | Someone is here to see you. |
| Alguém está aqui para vê la. | Someone is here to see you. |
| Alguém não vê a da esquerda como a maior? | Can anybody see anything but the left one being longer? |
| Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. | To love someone means to see him as God intended him. |
| Agora eu nunca vi alguém dizer nhammm Ninguém jamais vê comida, cachorro quente. | Now I never heard anybody say yumm nobody ever sees dog, food, hot dog. |
| Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados. | There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. |
| Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
| Se você vê alguém de azul sim, esse cara ele era um prisioneiro, e ele era o professor. | If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher. |
| Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias. | You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas. |
| E você vê alguém na CVS ou não no CVS na loja Christian Dior ou algo assim, e então ... | And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ... |
| No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam. | In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. |
| Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Ele tem essa fala, você sabe, você coloca o link aqui, se você vê um link, é porque alguém decidiu o colocar ali. | He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there. |
| Quem vê cara não vê coração. | Dogs can't tell colors apart. |
| Mas é comum que quando você vê alguém próximo de você crescer, você acha que a própria palavra 'crescer' é sinônimo de ir embora. | But it's typical that when you see somebody who is so close to you growing, you feel that the very word 'growing' is synonymous with leaving. |
| Vê. | Have a look. |
| Alguém conhece? Alguém? Sim! | Anybody? Anybody? Yeah! |
| Mas ao invés de jogar o jogo de alguém você tem a oportunidade de criar os jogos, e se você vê o jogo de alguém você pode dizer see inside e você pode ver os conjuntos de blocos que o controlam. | But instead of just playing someone else's game, you get to create the games, and if you see someone else's game, you can just say see inside, and you can look at the stacks of blocks that control it. |
| Alguém consegue ver? Alguém? Não? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| Entender alguém é amar alguém. | To understand someone is to love someone. |
| Você vê? | Do you see? |
| Vê o | See |
| A maioria das pessoas, ao olhar pela primeira vez para um cérebro humano fresco, dizem Isso não parece com o que você vê quando alguém mostra um cérebro. | Most people, when they first look at a fresh human brain, they say, It doesn't look what you're typically looking at when someone shows you a brain. |
| Então, toda vez que ele vê uma mala em casa porque sempre tem alguém, sabem, saindo, lá ele está, rodando sua linda cauda, e correndo para outra sala. | So, whenever he sees a suitcase in the house, because everybody's always, you know, leaving, they're always cranking this wonderful dog's tail, and he runs to the other room. |
| Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. | I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Podem vê la? | Can you see it? |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Espero vê la. | I hope that I'll see her. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Você vê TV? | Do you watch TV? |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Você os vê? | Do you see them? |
| Você as vê? | Do you see them? |
| Tom vê coisas. | Tom sees things. |
| Agora você vê? | Now do you see? |
| Posso vê lo. | I can see that. |
| Alguém? | Do we have any? |
| Porque quando você vê o Oriente Médio, você vê somente as más notícias | Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news. |
Pesquisas relacionadas : Se Alguém Vê - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Ela Vê - Vê-los - Vê Nele - Vê-lo - Vê-lo - Vê Mérito
