Tradução de "se alguém vê" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vê alguém? | Do you see anybody? |
| Alguém vê um objeto ali? | Anybody see an object there? |
| Alguém está aqui para vê lo. | Someone's here to see you. |
| Alguém está aqui para vê la. | Someone's here to see you. |
| Alguém está aqui para vê lo. | Someone is here to see you. |
| Alguém está aqui para vê la. | Someone is here to see you. |
| Alguém não vê a da esquerda como a maior? | Can anybody see anything but the left one being longer? |
| Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. | To love someone means to see him as God intended him. |
| Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
| Se você vê alguém de azul sim, esse cara ele era um prisioneiro, e ele era o professor. | If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher. |
| No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam. | In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. |
| Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Agora eu nunca vi alguém dizer nhammm Ninguém jamais vê comida, cachorro quente. | Now I never heard anybody say yumm nobody ever sees dog, food, hot dog. |
| Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados. | There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. |
| Ele tem essa fala, você sabe, você coloca o link aqui, se você vê um link, é porque alguém decidiu o colocar ali. | He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there. |
| A gente se vê. | See you around. |
| A gente se vê. | See you. |
| Vê se não some! | Don't be such a stranger! |
| Alguém se habilita? | Anyone? |
| Alguém se machucou? | Did somebody get hurt? |
| Alguém se machucou? | Are any of you hurt? |
| Alguém se machucou? | Has anyone been hurt? |
| Alguém se machucou? | Has anybody been hurt? |
| Alguém se machucou? | Did anyone get hurt? |
| Alguém se machucou? | Did anyone get injured? |
| Alguém se machucou? | Did anybody get injured? |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Alguém se preocupa? | Does anybody care? |
| Podem vê los se sobrepondo. | You can see them overlapping. |
| Como se vê no futuro? | How do you picture yourself in the future? |
| Vê se toma jeito, garoto! | Behave yourself, kid! |
| Alguém se sente ameaçado? Alguém precisa realmente de um? | Anybody feels threatened, anybody really need it? |
| Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias. | You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas. |
| E você vê alguém na CVS ou não no CVS na loja Christian Dior ou algo assim, e então ... | And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ... |
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
| Só se vê aquilo que já se conhece. | You only see what you know. |
| Vê se o rosto do policial. | You can see the policeman's face. |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| A gente se vê por aí. | See you around. |
| Gostaria de vê la, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de vê lo, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Isso se vê todos os dias. | You can see that every day. |
| Você pode vê la movendo se? | Can you see her moving? |
| Porque alguém se incomodaria? | Why would someone bother? |
Pesquisas relacionadas : Alguém Vê - Vê-se - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Você Se Vê - Ela Se Vê - Vê-se Como - Ele Se Vê - Como Se Vê - Se Alguém Segue - Se Alguém Tem
