Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais.	For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais.	For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
Se é que alguém é alguém.	If anybody is anybody.
Alguém se habilita?	Anyone?
Alguém se machucou?	Did somebody get hurt?
Alguém se machucou?	Are any of you hurt?
Alguém se machucou?	Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?	Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?	Did anyone get hurt?
Alguém se machucou?	Did anyone get injured?
Alguém se machucou?	Did anybody get injured?
Alguém se importa?	Does anyone care?
Alguém se importa?	Does anybody care?
Alguém se preocupa?	Does anybody care?
Alguém se aproxima...	Some one comes
Alguém se descaiu.	Someone has made it.
Alguém se sente ameaçado? Alguém precisa realmente de um?	Anybody feels threatened, anybody really need it?
Como se alguém se movesse.	Sounds like someone moving about.
Se alguém se aproximar, grita.	If you see anybody coming, yell like you did before.
Se alguém alguma vez souber, se alguém descobrir... vai destruir tudo que eu...	If anyone ever knows, It'll destroy everything I've...
Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder?	Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?
Alguém se hospedou lá?	Has anybody stayed there?
Alguém se lembra disso?	Does anybody remember these?
Porque alguém se incomodaria?	Why would someone bother?
Alguém se lembra disso?	Does anybody remember that?
Alguém vai se machucar.	Someone is going to get hurt.
Alguém podia se machucar.	Somebody could get hurt.
Alguém poderia se machucar.	Someone could be hurt.
E se alguém descobrir?	What if someone finds out?
Bem, se alguém disse,	Well, if somebody said,
Alguém quer recusar se?	Anybody wanna say no?
Se você aborda alguém	If you work on somebody
Alguém se lembra daquilo?	Does anybody remember that?
Alguém se lembra deles?	Does anybody remember these?
Se estiver aí alguém...	if anyone's there!
E se alguém entrar?	Suppose somebody came in.
Mais alguém se oferece?	Anybody else wanna volunteer?
Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,	Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,	Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him
Penso que, se alguém mata alguém, não é apenas um assassino.	I think even if you kill someone, you're not just a killer.
Por exemplo, se alguém se casar.	For example, suppose somebody gets married.
Se alguém gostasse muito de alguém... e esse alguém não tivesse parentes, essa pessoa era quase um parente...	If someone liked someone a great deal and he didn't have any kin, that would sort of make him a kin almost, wouldn't it?
Se alguém os vir a voar à volta, saberão que alguém morreu.	If somebody saw them circling, they'd know something was dead.
Alguém podia ter se machucado.	Somebody could get hurt.
Por que alguém se importaria?	Why would anyone care?

Pesquisas relacionadas : Se Alguém Segue - Se Alguém Tem - Alguém Se Importa - Se Alguém Vê - Se Alguém Tem - Se Alguém Tem - Se Alguém Pode - Se Alguém Pede - Se Mais Alguém - Se Alguém Tem

Display this page in English