Tradução de "se mais alguém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alguém - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Alguém - tradução : Alguém - tradução : Alguém - tradução : Alguem - tradução : Alguém - tradução : Alguém - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mais alguém se oferece? | Anybody else wanna volunteer? |
Mais alguém se magoou, Dr.? | I should probably get inside. |
Se mais alguém quiser fugir... | If anybody else turns yellow |
E duplicaas, se mais alguém se queixar. | And double it for any more complaints. |
Mais alguém se quer sacrificar pelo presidente? | Thought not. Anybody else wanna take the heat off the president? |
Se você se magoar, também pode magoar mais alguém. | If you got hurt that might hurt someone else. |
Então, se te diz alguém mais jovem, ajuda. | So if someone younger tells you, it helps |
E se alguém tentar impedirme, haverá mais cadáveres. | And if anybody tries to stop me, there will be more corpses,these corpses... Blimey that |
E se todos eles falhassem, tem mais alguém. | And if they all should fail, there's still someone else. |
Mais alguém? | Anybody else? So, what's the uh... great LU er up to tonight? Finished with that client Decimate sets you up with? |
Mais alguém? | Audience Yes. Good. |
Mais alguém? | Hey! |
Alguém mais? | One, two. |
Alguém mais? | Any more? No. |
Mais alguém? | Anybody else, sir? |
Se alguém se magoar vai ser eu e mais ninguém. | If anybody gets hurt it's going to be me and nobody else. |
Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
PergunteiIhe se alguém mais poderia ter lavado o copo. | I asked you whether anyone else could have washed the glass. |
Não, se não traz nada por que se gabar. Mais alguém? | Not unless he's got something to brag about. |
Alguém mais contra? | Anyone else against? |
Vai mais alguém? | Is anyone else going? |
Alguém mais vai? | Is anyone else going? |
Vem mais alguém? | Are more people coming? |
Tem mais alguém? | Who else ? |
Alguém oferece mais? | Are there any higher offers? |
Alguém oferece mais? | Does anyone offer more? |
Mais alguém sabe? | Does anyone else know about this? |
Registaram mais alguém? | They've checked somebody else in? |
Alguém dá mais? | Anybody raise that? |
Mais alguém sabe? | Anyone else handle a plane? |
Encontraram mais alguém ? | Did you find anyone else ? |
Vem mais alguém? | Anyone else coming? |
Espera mais alguém? | You got company expected? |
Escapou mais alguém? | Anybody else get off? |
Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais. | For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. |
Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais. | For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. |
Pensamos que outra pessoa qualquer, alguém mais inteligente do que nós, alguém mais competente, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
Sabe, se você está só fazendo sexo casual com alguém, você não se importa muito se essa pessoa dormir com mais alguém. | You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. |
Se tomar mais Lamictal do que deveria Se alguém tomar demasiado Lamictal | If you take more Lamictal than you should If anyone takes too much Lamictal |
Se você gosta de alguém, este lhe parece mais bonito. | If you like somebody, they look better to you. |
Alguém quer mais torta? | Does anyone want some more pie? |
Você chamou mais alguém? | Did you call anyone else? |
Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
Você viu mais alguém? | Have you seen anyone else? |
Alguém mais vai vir? | Will anybody else come? |
Pesquisas relacionadas : Alguém Mais - Alguém Mais - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém Segue - Se Alguém Tem - Alguém Se Importa - Se Alguém Vê - Se Alguém Tem - Se Alguém Tem - Se Alguém Pode