Tradução de "algumas datas possíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Datas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967. | Possible departure dates October 1960 to February 1967. |
| Danzig substituiu Alice in Chains em algumas datas, enquanto outras foram tocadas pelo Candlebox. | Alice in Chains was replaced by Candlebox on the tour. |
| Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes . | This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . |
| Por ora, é um experimento, mas deixe me mostrar a vocês algumas possíveis aplicações futuras. | For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications. |
| Esta avaliação acabou por forçar a banda a descartar algumas das canções possíveis do álbum. | This feedback eventually forced the band to discard a few of the album's possible songs. |
| Datas passadas | Past |
| A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento. | The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Temos algumas datas fechadas para ele se apresentar na Europa em agosto, então estamos tentando ver o que mais se alinha. | We've got some dates locked in for him to perform live in Europe in August, so we're trying to see what else lines up. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| Em algumas regiões, alianças políticas que seria improváveis há um ano se tornaram possíveis, enquanto alguns candidatos independentes ganharam algumas posições importantes em grandes cidades (como Medellín ou Cartagena). | In some regions, political alliances that were quite unlikely one year ago, now were made possible, whereas some independent candidates won some important posts in big cities (such as Medellín or Cartagena). |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA. | Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour. |
| Todas essas coisas são possíveis. Algumas delas estão bem próximas, ou ainda, como ouviram, estão disponíveis atualmente, de algum jeito ou forma. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| A banda passou a tocar algumas datas em os EUA apoiando Bury Your Dead, bem como algumas datas no Brasil antes de voar para a Europa para manchete a sua própria turnê pelo Reino Unido, bem como apoio Sick Of It All, Madball, Terror, Comeback Kid e outros, em um 11 data turnê européia chamada Persistência de 2006. | The band went on to play a few dates in the U.S. supporting Bury Your Dead as well as a few dates in Brazil before flying to Europe to headline their own UK tour as well as support Sick Of It All, Madball, Terror, Comeback Kid and others on an 11 date European tour called Persistence 2006 . |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| Porém, enquanto temos informações suficientes para tais reconstruções, o número de anos antes de que se pode converter datas romanas em julianas com precisão são muito poucos, e várias reconstruções do calendário pré juliano são possíveis. | However, while there are enough data to make such reconstructions, the number of years before 45 BC for which pre Julian Roman dates can be converted to Julian dates with certainty is very small, and several different reconstructions of the pre Julian calendar are possible. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Quando perguntado se Roger Hodgson poderia aparecer em algumas das datas de 2011 Davies respondeu Eu sei que existem alguns fãs por aí que gostariam que isso acontecesse. | When asked whether Roger Hodgson might appear on some of the 2011 dates Davies replied, I know there are some fans out there who would like that to happen. |
| Após algumas datas ao vivo na Europa, o Opeth retorna ao Studio Fredman para começar a trabalhar no seu próximo álbum, produzindo com Steven Wilson, do Porcupine Tree. | Following a few live dates in Europe, Opeth returned to Studio Fredman to begin work on its next album, with Porcupine Tree's Steven Wilson producing. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
Pesquisas relacionadas : Possíveis Datas - Algumas Datas - Algumas Possíveis - Sugerir Possíveis Datas - Verificar Possíveis Datas - Datas Pitted - Datas Importantes - Datas Picadas - Datas Inclusivas - Duas Datas - Nessas Datas - Datas Disponíveis - Datas Colidir
