Tradução de "algumas observações sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide. | So a couple of observations stand out for me from this slide. |
| TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| (NL) Senhora Presidente, gostaria de fazer algumas observações. | Madam President, I would like to make a few comments. |
| Observações sobre o Tupinambá. | Observações sobre o Tupinambá . |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| Gostaria também de fazer algumas observações, antes de mais sobre a sua opinião, Senhor Relator, relativamente a este Sexto Relatório Periódico. | I should also like to make a few comments, firstly, Mr Berend, regarding the assessment you have made of this sixth periodic report. |
| Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu. | Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye. |
| Algumas práticas estatísticas incluem, por exemplo, o planejamento, a sumarização e a interpretação de observações. | Statistics is the study of the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data. |
| Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas. | Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed. |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| Observações terrestres Pouco mais foi descoberto sobre Vénus até o século XX. | Ground based research Little more was discovered about Venus until the 20th century. |
| Eu quero começar minha palestra hoje com duas observações sobre a espécie humana. | I want to start my talk today with two observations about the human species. |
| Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| E eu gostaria de compartilhar minha experiência. durante os últimos quarenta anos nós celebramos o nosso 40o. aniversário esse ano e explorar e mencionar algumas observações sobre a sustentabilidade da natureza. | And I'd like to share some experience over the last 40 years we celebrate our fortieth anniversary this year and to explore and to touch on some observations about the nature of sustainability. |
| Observações | Watches |
| OBSERVAÇÕES | OBSERVATIONS |
| Observações | Observations |
| Observações | References |
| Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana. | Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
| Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas. | Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations. |
| Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza. | A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild. |
| Quero dizer algumas palavras sobre visão. | I want to say a few words about vision. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Observações genéricas | General observations |
| Observações específicas | Specific observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Observações 1 . | Observations 1 . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| Observações técnicas | Technical observations |
| SIM Observações | YES Comments NO |
| Uso em análise estatística A Estatística descritiva fornece resumos simples sobre a amostra e sobre as observações que foram feitas. | Use in statistical analysis Descriptive statistics provides simple summaries about the sample and about the observations that have been made. |
| A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| Gostaria agora de responder rapidamente a algumas das observações que apresentaram, Senhoras e Senhores Deputados, relativamente, em primeiro lugar, ao procedimento. | I should now like to respond briefly to a few of the comments you have made, ladies and gentlemen, and firstly on procedure. |
| Dez anos após a entrega do Relatório da Commissão pela Verdade e Reconciliação , o Spacio Libre publicou algumas observações sobre os resultados que a justiça peruana apresentou com respeito às vítimas dos desaparecimentos forçados. | A decade after the delivery of the Truth and Reconciliation Commission Report, Spacio Libre publishes observations about the results that the Peruvian justice has presented regarding the victims of forced disappearances. |
| Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| Mas deixem me falar sobre apenas algumas. | But let me just try a couple. |
| Gostaria de falar sobre algumas coisas hoje. | I'd like to talk about a couple of things today. |
| Algumas vezes escrevi sobre o meio ambiente. | A couple of times it was about the environment. |
| Algumas pessoas não querem pensar sobre isso. | Some people do not want to think about that. |
| Você disse algumas coisas boas sobre mim. | You said some nice things about me. |
| Eu vi algumas flores sobre a mesa. | I saw some flowers on the table. |
| Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações. | For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. |
| O diagnóstico é baseado no relato do paciente sobre seus sintomas e nas observações do médico. | Diagnosis is based both on the patient's report of his or her symptoms and on the clinician's own observations. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações Gerais - Fazer Algumas Observações - Tem Algumas Observações - Fazer Algumas Observações - Observações Sobre - Observações Sobre - Observações Sobre - Observações Sobre Esta - Fazer Observações Sobre
