Tradução de "fazer observações sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Observações sobre o Tupinambá. | Observações sobre o Tupinambá . |
| Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade. | As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| (NL) Senhora Presidente, gostaria de fazer algumas observações. | Madam President, I would like to make a few comments. |
| Gostaria também de fazer algumas observações, antes de mais sobre a sua opinião, Senhor Relator, relativamente a este Sexto Relatório Periódico. | I should also like to make a few comments, firstly, Mr Berend, regarding the assessment you have made of this sixth periodic report. |
| Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide. | So a couple of observations stand out for me from this slide. |
| Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas. | Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed. |
| 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . | 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Observações terrestres Pouco mais foi descoberto sobre Vénus até o século XX. | Ground based research Little more was discovered about Venus until the 20th century. |
| Eu quero começar minha palestra hoje com duas observações sobre a espécie humana. | I want to start my talk today with two observations about the human species. |
| Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| Mas dá pra fazer, sabe você faz os experimentos, e escreve coisas às vezes, faz observações, | But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know. |
| No que toca às disposições respeitantes às autoridades competentes , o BCE tem duas observações a fazer . | As regards the provisions concerning the competent authorities , the ECB has two comments . |
| É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Observações | Watches |
| OBSERVAÇÕES | OBSERVATIONS |
| Observações | Observations |
| Observações | References |
| Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana. | Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
| Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas. | Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations. |
| Observações genéricas | General observations |
| Observações específicas | Specific observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Observações 1 . | Observations 1 . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| Observações técnicas | Technical observations |
| SIM Observações | YES Comments NO |
| Uso em análise estatística A Estatística descritiva fornece resumos simples sobre a amostra e sobre as observações que foram feitas. | Use in statistical analysis Descriptive statistics provides simple summaries about the sample and about the observations that have been made. |
| A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações. | For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. |
| O diagnóstico é baseado no relato do paciente sobre seus sintomas e nas observações do médico. | Diagnosis is based both on the patient's report of his or her symptoms and on the clinician's own observations. |
| Observações genéricas 1 . | General observations 1 . |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Observações genéricas 3 . | General observations 3 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| 1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observações genéricas 1.1 . | General observations 1.1 . |
| A. Observações genéricas | A. General remarks |
| SIM Observações NÃO | 13 YES Comments NO |
Pesquisas relacionadas : Observações Sobre - Observações Sobre - Observações Sobre - Fazer Algumas Observações - Fazer Algumas Observações - Observações Sobre Esta - Algumas Observações Sobre - Fazer Sobre - Observações - Vai Fazer Sobre - Fazer Perguntas Sobre - Fazer Julgamentos Sobre - Fazer Inferências Sobre - Fazer Inferências Sobre
