Tradução de "alguns à frente do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava muito à frente do meu tempo na época. | Way ahead of my time here. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Quando eu tinha vinte anos, pensava que tinha à minha frente todo o tempo do mundo. | When I was twenty years old, I thought I had all the time in the world. |
| No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo. | However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| E acho que porque antes, francamente, meus programas foram apenas um pouco à frente de seu tempo. | And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time. |
| Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo. | A few were drunk most of the time. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Monk dizia ser influenciado por Duke Ellington, James P. Johnson, e outros pianistas à frente de seu tempo. | Monk's stated influences included Duke Ellington, James P. Johnson, and other early stride pianists. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| O menino e seu tio sentaram se à mesa, à frente um do outro. | The boy and his uncle faced each other across the table. |
| David Livingstone estava claramente um pouquinho à frente de seu tempo, mas parece útil nos perguntarmos Quão global nós somos? | Now clearly, David Livingstone was a little bit ahead of his time, but it does seem useful to ask ourselves, Just how global are we? |
| Keep calm and protest. Indignados em frente à Câmara do Porto. | Keep calm and protest outraged protesters outside Porto Town Hall. |
| Estudantes protestam em frente à Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). | Students protest in front of a building at the University of Rio Grande do Sul (UFRGS) on February 23. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Na fase final do torneio, Portugal empatou 1 1 com a Dinamarca, venceu frente à Turquia por 1 0, e por 3 0 frente à Croácia. | In the final tournament, Portugal drew 1 1 with Denmark, won 1 0 to Turkey and 3 0 against Croatia, finishing first in their group. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Protesto Não À Hidroaysén em frente do palácio presidencial de La Moneda. | The No to Hidroaysén protest in front of La Moneda. |
| Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill. | I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. | In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. |
| Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade. | In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity. |
| DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente. | DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
Pesquisas relacionadas : à Frente Do Tempo - Tempo à Frente - Alguns Passos à Frente - Alguns Dias à Frente - Boa à Frente Do Tempo - Alguns Em Frente à Distância - Tempo à Frente Ocupado - à Frente No Tempo - à Frente No Tempo - à Frente - à Frente - à Frente Do Planejamento - à Frente Do PIB - à Frente Do Orçamento
