Tradução de "alguns conselhos gerais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| O Tom me deu alguns conselhos muito bons. | Tom gave some very sound advice. |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos. | I hope you won't mind if I give you some advice. |
| Aqui estão alguns conselhos de um dos maiores investidores nos Estados Unidos. | Here's some advice from one of the largest investors in the United States. |
| A modelo de lingerie Rhian Sugden partilhou alguns conselhos para as mulheres | Lingerie model Rhian Sugden shared some advice for women |
| Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta. | I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. |
| Então, aqui vão alguns conselhos de uma das mulheres mais lindas da Terra. | So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth. |
| Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho | Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space |
| Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado. | As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state. |
| Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais | Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions |
| Com a emenda constitucional de 1834, conhecida como Ato Adicional, os Conselhos Gerais de Províncias foram suplantados pela Assembleias Legislativas Provinciais. | With the 1834 constitutional amendment known as the Additional Act, Provincial General Councils were supplanted by the Assembleias Legislativas Provinciais (Provincial Legislative Assemblies). |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave. | The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
| Sem seus conselhos, eu seria pobre . | Without her keen advice, I would be a poor man. |
| As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham. | The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council. |
| Seus conselhos são sempre úteis para mim. | Your advice is always helpful to me. |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Eu não sei a quem pedir conselhos. | I don't know who to ask for advice. |
| Meu pai nunca me deu muitos conselhos. | My father never gave me much advice. |
| É preciso ter cuidado com conselhos grátis. | One must be careful about free advice. |
| Acho que estou precisando de uns conselhos. | I guess I could use some advice. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Finalmente, alguns apontam que os banqueiros dominam os conselhos de direcção dos Bancos da Reserva regionais, fazendo parecer que as raposas estão a guardar o galinheiro. | Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse. |
Pesquisas relacionadas : Dão Conselhos Gerais - Alguns Bons Conselhos - Tem Alguns Conselhos - Dar Alguns Conselhos - Obter Alguns Conselhos - Preciso De Alguns Conselhos - Conselhos - Despesas Gerais Gerais - Alguns - Alguns - Alguns - Conselhos Sobre
