Tradução de "alguns daqueles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alguns - tradução : Alguns - tradução : Daqueles - tradução : Daqueles - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê me alguns daqueles. | Give me some of those. |
| Alguns daqueles pássaros não voaram. | Some of the birds didn't fly. |
| Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Ó fiéis, se escutásseis alguns daqueles que receberam o Livro (o judeus), converter vos íeis em incrédulos, depois deterdes acreditado! | O believers, if you follow what some of the people of the Book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief. |
| Eu lembro daqueles dias. | I remember those days. |
| Eu estive em alguns daqueles continentes, mas a África foi, nas palavras de Steven Pinker, uma tábula rasa pela maior parte. | I've been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely. |
| A veneração daqueles que odiamos. | The worship of those we hate. |
| Como posso me esquecer daqueles dias? | How can I forget those days? |
| Quando vemos o mesmo tipo de arquitetura nos tornamos acostumados naquele mundo daqueles ângulos, daquelas iluminações, daqueles materiais. | When we see the same kind of architecture we become immured in that world of those angles, of those lights, of those materials. |
| Nenhum daqueles jovens sabia arremessar muito bem. | Neither one of those youngsters could shoot very well. |
| Isto é daqueles novos celulares de chocolate. | That's one of those new chocolate cell phones. |
| Eu queria um daqueles quando era criança. | I wanted one of those when I was a kid. |
| Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. | It has taken away excuses from those who are complacent. |
| A fração daqueles que têm o segundo replicador. | The fraction of those that get the second replicator. |
| A fração daqueles que têm o terceiro replicador. | The fraction of those that get the third replicator. |
| É um daqueles prédio com torre e sino. | It's one of these bell tower buildings. |
| Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam! | May God protect you from those who hate you! |
| Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. | The names of those who died have not been released. |
| Eles fazem um trabalho incrível ajudando pacientes muito pobres recebendo pagamentos daqueles que podem pagar para subsidiar o tratamento daqueles que não podem. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| A fração daqueles os quais têm o primeiro replicador. | The fraction of those which get a first replicator. |
| Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. | Such is the case of the people who deny Our signs. |
| Em Bilbao, o prefeito Iñaki Azkuna pediu um minuto de silêncio em memória daqueles que morreram, e em apoio daqueles que vivem em Lorca | In Bilbao Spain, Mayor Iñaki Azkuna called to a minute of silence instead of a town meeting in memory of those who died, and in support of those who live in Lorca |
| E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos! | We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. |
| E era um daqueles casos que começam e não param. | And this was one of those cases that went on and on. |
| Raúl Álvarez Garín foi daqueles cujo mundo mudou em Tlatelolco. | Raúl Álvarez Garín was one of those whose world changed at Tlatelolco. |
| Se ela não estiver se expressando em seu corpo, se você não tiver um daqueles tipos um daqueles tipos em particular você não deve tomar Gleevec. | If it is not expressing in your body, if you don't have one of those types a particular one of those types don't take Gleevec. |
| Aqui está uma pequena seleção de tweets daqueles aprovaram a novidade | Here s a brief selection of tweets from those in favor |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| A melhor coisa a fazer era não falar mais daqueles acontecimentos. | The best thing to do was to not talk any more about those events. |
| Borin Os acho nas listagens de blogues daqueles blogues que já conheço. | Borin I find them by blogrolls in those blogs I ve already known. |
| A forma de riqueza daqueles tempos era ter comida suficiente para sobreviver. | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço. | When you drink water, do not forget those who dug the well. |
| Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez. | It was just one of those pot luck things where you get it right first time. |
| E cada um daqueles filamentos está mandando veneno para este sistema nervoso central. | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| Com um Mercedes daqueles que compraram quantas salas de aulas teriam essas crianças? | With one of the Mercedes that they bought, how many classrooms would those children have? |
| Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia. | No news has come out as to the whereabouts of those still in custody. |
| Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto. | This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute. |
| O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados. | Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated. |
| Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas. | Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy. |
| Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada. | In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. |
| Angola está pejada de mulheres que morreram às mãos daqueles que confiavam e amavam. | Angola is full of stories of women who have died at the hands of those who they had trusted and loved. |
| Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado. | He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system. |
| Dois espíritos eram, geralmente, xamãs reverenciados como tendo poderes além daqueles dos xamãs comuns. | Two Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans. |
Pesquisas relacionadas : Típico Daqueles - Dentro Daqueles - Difere Daqueles - Daqueles Que - Diferem Daqueles - Além Daqueles - Quer Daqueles - Diferentes Daqueles - Muitos Daqueles - Diferentes Daqueles - Daqueles Que - Além Daqueles
