Tradução de "diferem daqueles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Daqueles - tradução : Daqueles - tradução : Diferem - tradução : Diferem daqueles - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tolkien deixaria claro em uma carta que seus elfos diferem daqueles do folclore mais conhecido , referindo se a mitologia escandinava. | Tolkien would make it clear in a letter that his Elves differ from those of the better known lore , referring to Scandinavian mythology. |
| Mas como esse teste foi administrado que diferem, diferem muito diferem amplamente na horizontal Estados Membros. | But how that test was administered would differ, differ very differ widely across states. |
| Valores de MD5 Diferem | MD5 Sums Differ |
| Também diferem na sequência. | They also differ in sequence. |
| Mas as abordagens diferem. | The differences of opinion concern the approaches to be taken. |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| Assim culturas diferem entre si. | So cultures differ between themselves. |
| Culturas diferem dentro de si. | Cultures differ within themselves. |
| Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Eles diferem apenas por um zero. | They just differ by a zero. |
| As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. | Estimates of the effects of QE3 differ. |
| Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura. | The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure. |
| Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit. | These range from the Daikyokai (lit. |
| Os vários valores para alfa diferem muito. | The various values for alpha differ a great deal. |
| Os dois países diferem em religião e cultura. | The two countries differ in religion and culture. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Não diferem dos observados quando utilizada uma dose.. | Not different from one dose. |
| Eles diferem porque todo mundo está tentando coordenar. | They differ because everyone's trying to coordinate. |
| Estes dois grupos sociais não diferem em nada. | Both these social groups are identical. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si. | It is on this point that our opinions differ. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. | The procedures differ according to the ethnic group. |
| Analise três ficheiros e veja no que eles diferem. | Analyze three files and see where they differ. |
| Podem ver que as unidades repetidas diferem em comprimento. | You can see that the repeat units differ in length. |
| Creio que as propostas apresentadas diferem em poucos pontos. | I feel that it would be better to add the phrase 'if there are genuine grounds for believing that the measures taken by the Member State concerned are inadequate'. |
| Senhor Presidente, as economias diferem isso é um facto. | Mr President, economies differ that is just a fact. |
| E daqueles? | And them? |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. | They also differ subtly over their conception of humans. |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| Ele iria diferem amplamente entre municípios dentro de um estado. | It would differ widely across counties within a state. |
| Diferem em tamanho, forma, e, às vezes, até na cor. | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| Esses tipos diferem no facto de poderem possuir diferentes antigénios. | They vary in that they may carry different antigens. |
| Preciso daqueles livros. | I must have those books, Kemp. |
| Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. | Human beings differ from animals in that they can think and speak. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class to class. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| Epímeros são dois diasteroisômeros que diferem em apenas um carbono quiral. | The two isomers differ in configuration at only one stereogenic center. |
| As relações entre Estadosmembros e associações nacionais de consumidores diferem sensivelmente. | Relations between the Member States and their national consumer associations vary widely. |
| Porém, as condições e modalidades de aplicação deste direito diferem muito. | However, the conditions and practical details of the application of this right vary widely. |
| Os custos desses sistemas também diferem consideravelmente no interior da União. | The cost of these systems within the Union also varies very widely. |
| Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós. | This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us. |
Pesquisas relacionadas : Típico Daqueles - Dentro Daqueles - Difere Daqueles - Daqueles Que - Alguns Daqueles - Além Daqueles - Quer Daqueles - Diferentes Daqueles - Muitos Daqueles - Diferentes Daqueles - Daqueles Que
