Tradução de "daqueles que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Daqueles - tradução : Daqueles - tradução : Daqueles que - tradução : Daqueles que - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A veneração daqueles que odiamos. | The worship of those we hate. |
| Que será daqueles que contestarem os Tratados? | What about those who would challenge the Treaties? |
| O juramento sagrado daqueles que esperam! | Sacred is the voice of those who await! |
| Querida, lembraste daqueles cigarros que guardei? | Honey, you remember those cigars I got put away? |
| Tal é a geração daqueles que o buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. | This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah. |
| Tal é a geração daqueles que o buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. | This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. |
| Nós, porém, não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma. | But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul. |
| Nós, porém, não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma. | But we are not of them who draw back unto perdition but of them that believe to the saving of the soul. |
| Por um lado, daqueles que deviam ter fiscalizado e não fiscalizaram por outro, daqueles que, tendo fiscalizado, não agiram. | Lastly, it should be determined to what extent those who managed the crisis are liable. |
| E daqueles? | And them? |
| Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam! | May God protect you from those who hate you! |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)! |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | The descendants of those We carried with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | (They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | descendants of those whom We carried in the ark with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | (You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | O descendants of those We carried in the ship with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | you who are the descendants of those whom We carried in the Ark with Noah. |
| Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! | O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! |
| Assim que ligamos os motores daqueles foguetes | 'Once we turn those rocket motors on ' |
| E os nomes daqueles que conduzi los | And he has power over night and day in the heaven to cause the light to give light to men sun, moon, and stars, 9 and all the powers of the heaven which revolve in their circular chariots. |
| Danço melhor que qualquer um daqueles labregos. | I can outjive the rest of those hepcats even with a bum gam. |
| Já é duro ouvilas daqueles que conhecem. | Tough enough getting it from those who know. |
| Dizem que nunca esquecemos os nomes daqueles que morrem. | They say you never forget the names of those who die. |
| Preciso daqueles livros. | I must have those books, Kemp. |
| E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. | We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose. |
| E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. | And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. |
| Que fique claro que não sou daqueles que não perdoa. | I want to make a point of the fact that I am not one to be unforgiving. |
| Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. | It has taken away excuses from those who are complacent. |
| A fração daqueles que têm o segundo replicador. | The fraction of those that get the second replicator. |
| A fração daqueles que têm o terceiro replicador. | The fraction of those that get the third replicator. |
| Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. | The names of those who died have not been released. |
| É este então o castigo daqueles que resistem? | Is this the punishment for resistance? |
| Desligam se também daqueles que já tinham assumido. | The role of the European Union is the sixty four thousand dollar question. |
| Sejamos daquelas e daqueles que procuram salvá la. | Let us be among those who seek to save it. |
| Mestre, faça a vontade daqueles que querem aplaudilo. | Maestro, fulfill the wish of those who want to applaud you |
| Leve alguns daqueles homens que estão a guinchar. | Take some of those squealing men with you first. |
| Sou daqueles tipos que ou fala ou adormece. | I am one of those guys who gotta talk or I fall asleep. |
| Disseramme que és o chefe... daqueles ladrões invasores. | They tell me you're the big noise now... with them trespassing thieves. |
| Olha, Nettie... sou daqueles que não se magoam. | Look, Nettie... I'm the kind of guy you can't hurt. |
| Três vezes à porta daqueles que O julgaram. | Three times outside the house of his judges. |
| Porque é que nunca vestes um vestido daqueles? | Why don't you ever get a dress like that? |
| Eles fazem um trabalho incrível ajudando pacientes muito pobres recebendo pagamentos daqueles que podem pagar para subsidiar o tratamento daqueles que não podem. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| Que será daqueles que contestarem a Carta dos Direitos Fundamentais? | What about those who will be challenging the Charter of Fundamental Rights? |
Pesquisas relacionadas : Daqueles Que O Cercam - Típico Daqueles - Dentro Daqueles - Difere Daqueles - Diferem Daqueles - Alguns Daqueles - Além Daqueles - Quer Daqueles - Diferentes Daqueles - Muitos Daqueles - Diferentes Daqueles
