Tradução de "alguns destaques" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui estão alguns destaques | Here are a few highlights |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa. | Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program. |
| Alguns dos destaques foram coisas como O Exterminador do Futuro , Aladdin , as Tartarugas Adolescentes Mutantes HERÓIS , | Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. |
| Abaixo estão os vários destaques do twitter. | Below are several highlights from the Twitter debate. |
| Montes Claros também possui destaques em outros esportes, como o voleibol. | In 1831 the arraial became a vila and was called Montes Claros de Formigas. |
| Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte | Develop, modify or debug a source highlight definition file |
| Destaques desse movimento são Stanley Morison, Edward Johnson, Beatrice Warde, entre outros. | ISBN 1 85411 051 9 Pincus, J.W., W. Turner Berry and A. F. Johnson. |
| A região constitui se assim em um dos destaques turísticos da Letônia. | The Lonely Planet guide to the region states that it is one of the highlights of Latvia. |
| Algumas das vidas anteriores de Buda como um bodisatva são destaques no Jātaka . | Some of the previous lives of the Buddha as a bodhisattva are featured in the Jātakas . |
| Um dos destaques do exercício internacional foi uma visita à Pusan, Coreia do Sul. | The highlight of PacEx was a port visit in Pusan, Republic of Korea. |
| Um dos destaques da cidade é o seu jardim botânico, situado nas vizinhanças do centro. | A highlight of the city is the botanical garden, situated in the vicinity of the centre. |
| A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine. | Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin. |
| Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos. | Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights. |
| Eles representam um dos mais impressionantes destaques dos palácios, que estão agora em exposição no museu . | They represent one of the most impressive highlights of the palaces, which are now on display in the museum and replaced by replicas. |
| Um dos destaques do dia foi a exibição aérea de um ás da Primeira Guerra Mundial. | One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
| Conheça neste artigo os destaques da cobertura dos países de língua portuguesa no Global Voices em 2011. | This article selects the highlights in the coverage of Lusophone countries on Global Voices over the last year. |
| Desde setembro de 2005, 500.000 cópias foram vendidas, sendo um dos destaques de vendas na Amazon.com por meses. | By September 2005, its DVD release had sold approximately 500,000 copies and was one of the top movers at Amazon.com for months. |
| Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë. | Geographical features are Dhëmbel, Nemërçkë, Trebeshinë mountains, Vjosë river, and Bënjë hot springs. |
| Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente | Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus |
| Um dos destaques do calendário cultural moçambicano, o Festival da Marrabenta (celebrando seu 5º ano), veio na hora certa. | One of the highlights of Mozambique's cultural calendar, the Marrabenta Festival (celebrating its fifth year), came just in time. |
| Frank Zappa criou um arranjo big band reggae da música como um dos destaques de sua turnê de 1988. | Frank Zappa created an arrangement of the song as one of the centrepieces of his 1988 tour. |
| Alguns destaques desta época foram os duos Cascatinha e Inhana, Irmãs Galvão, Irmãs Castro, Sulino e Marrueiro, Palmeira e Biá, o trio Luzinho, Limeira e Zezinha (lançadores da música campeira) e o cantor José Fortuna (adaptador da guarânia no Brasil). | Some highlights of this era were the duos Cascatinha e Inhana, Irmãs Galvão, Irmãs Castro, Sulino e Marrueiro, Palmeira and Biá, the trio Luizinho, Limeira e Zezinha (launchers of music campeira) and singer José Fortuna (adapter guarânia Brazil) . |
| O próprio Procópio Ferreira e sua filha Bibi Ferreira, compareceram ao evento e foram os destaques da festa, ao lado de Nelson Carneiro. | Ferreira Procópio himself and his daughter Bibi Ferreira, attended the event and were the highlights of the festival, alongside Nelson Carneiro. |
| Fatos e destaques Foi nestes Jogos que pela primeira vez foram entregues aos vencedores as medalhas de ouro, prata e bronze, como hoje conhecemos. | It was the first time that the Olympic Games were held in a majority English language nation, and the first time that they were held outside of Europe. |
| Em claro contraste com esse tipo de música estavam os destaques do festiva, como o grupo sul africano Mahotella Queens , que seguem em seu 30º ano. | In clear contrast to this kind of music were the headliners this year, the South African group the Mahotella Queens, celebrating their thirtieth anniversary. |
| Em 2001, Sarah lança o CD Classics , uma antologia incluindo destaques de três dos lançamentos no topo das paradas de Brightman, juntamente com sete novas faixas. | In 2001, Brightman released Classics , an anthology including highlights from three of Brightman's chart topping releases along with seven new tracks this was released worldwide except Europe. |
| Quatro outras músicas de Judy são destaques na lista Have Yourself a Merry Little Christmas , Get Happy , The Trolley Song e The Man That Got Away . | Four more Garland songs are featured on the list Have Yourself a Merry Little Christmas ( 76), Get Happy ( 61), The Trolley Song ( 26), and The Man That Got Away ( 11). |
| Uma estátua feita de aço de Sleipnir, é um dos destaques da cidade Wednesbury (que significa Monte de Odin), localizada na terra média do Reino Unido. | A statue of Sleipnir (1998) stands in Wednesbury, England, a town which takes its name from the Anglo Saxon version of Odin, Wōden. |
| Os destaques da missão incluem o estudo de meteoritos, como Heat Shield Rock, encontrado em Meridiani Planum e os dois anos que permaneceu estudando a Cratera Victoria. | Mission highlights include the initial 90 sol mission, finding extramartian meteorites such as Heat Shield Rock (Meridiani Planum meteorite), and over two years studying Victoria crater. |
| Trouxe consigo das telas o personagem Carlos Bronco Dinossauro, que acabaria tornando se um dos destaques da Família Trapo , programa exibido pela TV Record entre 1967 e 1971. | Back to television, he brought with himself Bronco , his main cinema character, a big TV hit from 1967 to 1971 A Família Trapo . |
| Veja a seguir uma explicação por trás das cenas sobre como o projeto começou e os destaques do documentário, como vídeos da Coreia do Norte e de um casamento no Kosovo. | Following is a behind the scenes explanation of how the project started and highlights of the documentary such as footage from North Korea and a wedding in Kosovo. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
| Todos os anos, na medida em que os últimos dias do calendário se aproximam, fazemos um panorama da mídia cidadã com os destaques do que aconteceu no mundo online na língua portuguesa. | Every year, as the last days of the calendar approach, we select a few glimpses of citizen media from the action and imagination of the Portuguese speaking online world. |
| Em destaques do álbum, inclui a versão de Sunday Bloody Sunday (famosa por Bono introduzir com as palavras, esta não é uma canção de rebeldia ) e um animado b side, Party Girl . | Album highlights include a fiery rendition of Sunday Bloody Sunday (famously introduced by Bono with the words, this song is not a rebel song ), and a jaunty run through of the B side Party Girl . |
| Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. | Some are poor, some are wealthy. There are billions. |
| Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| Leio alguns para ela, ela lê alguns para mim. | I read some to her, she reads some to me. |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Pegue alguns. | Get some. |
| Alguns exemplos | It is easy to use |
| Alguns dizem, | Some people say, |
| Alguns exemplos | Some examples |
| Mais alguns! | A couple more! |
Pesquisas relacionadas : Destaques - Destaques Incluem - Destaques Comerciais - Destaques Arquitetônicos - Destaques Culinários - Destaques São - Destaques Naturais - Destaques Históricos - Destaques Culturais - Destaques Profissionais - Destaques Experiência - Destaques Libertação - Destaques Capítulo
