Tradução de "alguns escritores" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos. | According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth. |
| Explicações sobrenaturais Alguns escritores têm usado alguns conceitos sobrenaturais para explicar os eventos no triângulo. | Supernatural explanations Triangle writers have used a number of supernatural concepts to explain the events. |
| Alguns escritores famosos como Mia Couto estão representados (link no Facebook), mas a maioria dos poemas são de jovens escritores. | Some well known writers like Mia Couto are featured (FB link), but most poems are from younger writers. |
| Escritores não são vistos como indivíduos criativos, mas como representantes de suas respectivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria. | Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria. |
| Alguns bons escritores contemporâneos têm blogs, mas o blog é sempre uma coisa diferente da ficção. | A handful of good contemporary writers blog, but writing in a blog is always different from writing fiction. |
| Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista. | Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement. |
| Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência. | But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all. |
| De acordo com alguns escritores, ela era russa, mas o nome de seu pai indica uma origem inglesa. | According to some writers she was Russian, but her father's name indicates an English origin. |
| Sua aparição como um antagonista foi elogiada por vários escritores, embora alguns consideraram inicialmente ele como não muito surpreendente. | His appearance as an antagonist has been praised by several writers, although some have considered his initial appearance to be unsurprising. |
| Escritores da Mania Entertainment o rotulou como um personagem principal com o desenvolvimento geral bom, apesar de alguns problemas iniciais. | Writers from Mania Entertainment labeled him as a good lead character with good overall development despite certain initial problems. |
| Irving foi também admirado por alguns escritores europeus, incluindo Sir Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey e Charles Dickens. | Irving was also admired by some European writers, including Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey, and Charles Dickens. |
| Escritores do Peace Corps | Peace Corps Writers |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| Um evento do Facebook foi criado com um chamado para escritores, artistas, estudantes, professores, jornalistas e cidadãos , ao qual alguns milhares de pessoas responderam. | A Facebook event was created with a call out to 'writers, artists, students, teachers, journalists and citizens' to which a few thousand people responded. |
| Alguns escritores têm criticado o rei da Inglaterra por não aproveitar a oportunidade oferecida pelos rumores da morte de Guilherme no início da batalha. | Some writers have criticised Harold for not exploiting the opportunity offered by the rumoured death of William early in the battle. |
| No entanto, foi então mal aplicada por alguns escritores e 23 de abril chegou a ser erroneamente mostrado em muitos lugares como seu aniversário. | Nevertheless, it was so misapplied by some writers, and 23 April came to be erroneously shown in many places as his birthday. |
| Que escritores gostaria de ver blogando? | Which writers would you like to see blogging? |
| Os escritores consultam frequentemente o dicionário. | Writers often refer to a dictionary. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| O que você acha desses escritores japoneses? | What do you think of those Japanese writers? |
| Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos. | Later writers attempted to harmonize these two accounts. |
| Outros escritores atribuíram os eventos aos OVNIs. | Other writers attribute the events to UFOs. |
| Existem vários versículos do Alcorão que alguns escritores modernos têm interpretado como sendo compatíveis com a expansão do universo, as teorias do Big Bang e Big Crunch . | There are several verses in the Qur'an which some modern writers have interpreted as being compatible with the expansion of the Universe, Big Bang and Big Crunch theories Ahmadiyya The Ahmadiyya movement activey promotes evolutionary theory. |
| Escritores ingleses do século XX incluem o romancista de ficção científica H. G. Wells os escritores clássicos infantis Rudyard Kipling, A. | 20th century English writers include the science fiction novelist H. G. Wells the writers of children's classics Rudyard Kipling, A. |
| Há também uma certa ficção de informação nesses poemas, relacionando os ao folclore Hobbit e literatura, bem como seus escritores reais (alguns deles foram escritos por Samwise Gamgee). | There is also some fictional 'background' information of those poems, linking them to the Hobbit folklore and literature as well as their actual writers (some of them were written by Samwise Gamgee). |
| Muito poucas pessoas se transformam em escritores profissionais. | Very few people become professional writers. |
| Luziehfair escreve no blogue de escritores alemães Ausrufern | Luziehfair writes on German writers' blog Ausrufern |
| O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas. | For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject. |
| Stephen King é um dos meus escritores favoritos. | Stephen King is one of my favourite writers. |
| Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo. | Several world famous writers have either lived or been born in Oslo. |
| Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos. | It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers. |
| E eles não eram escritores muito pouco egoístas . | And they were not the most un egotistical of writers, either. |
| Na vizinhança onde morava no Brooklyn, Park Slope, existem muitos escritores uma proporção muito alta de escritores por quantidade de pessoas normais | In the Brooklyn neighborhood that I lived in, Park Slope, there are a lot of writers it's like a very high per capita ratio of writers to normal people. |
| Em 19 de maio de 1976 Videla protagonizou um discutível almoço com um grupo de intelectuais argentinos, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Horacio Esteban Ratti (presidente da Sociedade Argentina de Escritores) e o padre Leonardo Castellani, onde alguns dos presentes expressaram sua preocupação sobre escritores detidos ou desaparecidos. | On 19 May 1976, Videla attended a luncheon with a group of Argentine intellectuals, including Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Horacio Esteban Ratti (president of the Argentine Writers Society) and Father Leonardo Castellani. |
| Alguns escritores, muitas vezes, deixam de fora uma premissa estritamente necessária no seu conjunto de premissas se ela é amplamente aceita e o escritor não pretende indicar o óbvio. | Speakers and writers will often leave out a strictly necessary premise in their reasonings if it is widely accepted and the writer does not wish to state the blindingly obvious. |
| Este partido deixou de existir como uma entidade política organizada no início dos anos 1760, embora tenha sido usada como um termo de auto descrição por alguns escritores políticos. | This party ceased to exist as an organised political entity in the early 1760s, although it was used as a term of self description by some political writers. |
| Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores. | We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. |
| Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência. | The liberal and republican writers of the west also exerted influence. |
| Seu diário está cheio de referências a escritores iídiches. | His diary is full of references to Yiddish writers. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas. | Many kibbutzniks became writers, actors, or artists. |
| Muitos artistas, incluindo músicos, escritores e cineastas foram executados. | Many artists, including musicians, writers, and filmmakers were executed. |
| Relacionados com essa cidade também estiveram os escritores H.G. | Coppard were all writers and there have also been musicians Noel Redding among them. |
| Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores. | Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him. |
Pesquisas relacionadas : Vários Escritores - Oficina De Escritores - Escritores Em Residência - Alguns - Alguns - Alguns - Alguns Insights - Alguns Dizem - De Alguns - Alguns Amigos - Alguns Pontos - Por Alguns
