Tradução de "alguns estudos de caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso. | He collected all kinds of case studies. |
| Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos. | Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. |
| Mumbai Votes, Kiirti, o Center for Monitoring Election Violence, e o iJanaagraha são apenas alguns estudos de caso da região do sul da Ásia. | Mumbai Votes, Kiirti, the Center for Monitoring Election Violence, and iJanaagraha are only a few case studies from the South Asia region. |
| Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas. | Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities. |
| Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. | Again, these are reasonably common amongst the case studies. |
| Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido. | These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK. |
| Alguns estudos de casos sobre o Quênia, Birmânia, Egito e Hong Kong. | Some case studies from Kenya, Burma, Egypt and Hong Kong. |
| Alguns dos estudos dizem até mesmo que somos mais felizes. | Some of the studies even say we're happier. |
| Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias. | Some studies even show that the students are influencing how their families eat. |
| Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso. | Good examples of action at this level are therefore also included as case studies. |
| Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia. | Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Até agora você pode ler três estudos de caso documentando projetos da Jordânia, Chile e Quênia. | As of today you are able to read three case studies documenting projects based in Jordan, Chile, and Kenya. |
| Alguns estudos revelaram existir um risco acrescido de desenvolver Alzheimer na presença de alguns fatores ambientais como a ingestão de metais, sobretudo de alumínio. | Some studies have shown an increased risk of developing AD with environmental factors such as the intake of metals, particularly aluminium. |
| Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos | Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education |
| Alguns estudos mostraram que o dimorfismo provem de mudanças tanto em caracteres masculinos, quanto femininos. | Studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits. |
| Esses são apenas alguns dos domícilos que temos usado nos estudos da Intel. | These are just some of the households that we've done in the Intel studies. |
| Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas. | Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies. |
| Por exemplo, alguns nesta sala foram para a escola com bolsa de estudos devido ao Sputnik. | For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik. |
| A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo. | The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies. |
| Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos. | Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies. |
| No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses. | In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies. |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos. | The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political. |
| Existem alguns números de telefones que podem ser discados em caso de necessidade. | There are some phone numbers that can be called in case of need. |
| Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais. | The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives. |
| A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais. | Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation. |
| No entanto, a qualidade de alguns destes estudos tem sido alvo de críticas, e outros estudos concluíram que não existe qualquer relação entre estes fatores ambientais e o desenvolvimento de Alzheimer. | The quality of some of these studies has been criticised, and other studies have concluded that there is no relationship between these environmental factors and the development of AD. |
| Pedimos a jovens e idosos para observarem rostos em estudos laboratoriais, alguns sérios, outros sorridentes. | We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling. |
| Assim, esses foram alguns dos primeiros estudos para observar isto ligados à teoria dos jogos. | So these were some of the first studies to see this tied in to game theory. |
| Em estudos recentes que publicamos, demonstramos que alguns desses animais, quando expostos à atrazina, alguns dos machos cresceram e tornaram se inteiramente fêmeas. | In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females. |
| Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia. | This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy. |
| Em qualquer caso , alguns BCN começaram já em 2002 a automatizar alguns procedimentos na implementação de uma nova geração de mensagens SWIFT . | In any case , some NCBs already started in 2002 to automate certain procedures when implementing a new generation of SWIFT messages . |
| Interrompeu os seus estudos, e durante alguns anos ele viajou pela Suíça, Itália, França e Inglaterra. | He interrupted his studies, and for a few years he traveled through Switzerland, Italy, France, and England. |
| Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. | Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. |
| As famílias desta ordem estão em fase de reestruturação recentes estudos de DNA mostram que alguns grupos não são monofiléticos. | The families in the order Carcharhiniformes are expected to be revised recent DNA studies show that some of the conventional groups are not monophyletic. |
| Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas . | Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| A Parnassinae, assim como Papilioninae, acredita se que também sejam monofilética baseada em estudos morfológicos, mas recentes estudos baseados características morfologicas e moleculares sugerem que esse não é o caso. | The Parnassinae, like the Papilioninae, were also believed to be monophyletic based on morphological studies but recent studies based on both morphological and molecular characteristics suggest that this is not the case. |
| Sobrou ainda espaço para alguns tuiteiros compararem o caso atual com o famoso caso Rojas nas eliminatórias da Copa do Mundo de 1990. | Indeed, several members of the Twitter community did not hesitate to compare the situation with the notorious Rojas case in the 1990 World Cup heats. |
| Estamos fazendo alguns estudos que realmente nos dão uma ideia da qualidade do som para os implantados. | Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. |
| Estudos com ratos demonstram uma dose letal mediana (LD50) menor que 180 mg kg para alguns compostos. | Studies on rats show a median lethal dose (LD50) as low as 180 mg kg for some Mo compounds. |
| Em alguns estudos mais recentes, os rotíferos são classificados com acantocéfalos em um clado maior chamado Syndermata. | In some recent treatments, rotifers are placed with acanthocephalans in a larger clade called Syndermata. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Estudos - Alguns Estudos - Alguns Estudos Recentes - Alguns Estudos Mostram - Em Alguns Estudos - Estudos De Caso De - Vários Estudos De Caso - Estudos De Caso Para - Aprofundados Estudos De Caso - Estudos De Caso Sobre - Estudos De Caso Presentes - Estudos De Caso Curto - Muitos Estudos De Caso - Estudos De Caso De Países
