Tradução de "aprofundados estudos de caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE . | In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money . |
| Dinheiro electrónico Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . |
| Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso. | He collected all kinds of case studies. |
| Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos. | Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. |
| Os participantes realizaram estudos aprofundados utilizando dados macroeconométricos e microeconométricos , com especial incidência sobre o comportamento de investimento das empresas e o papel dos bancos no processo de transmissão . | Participants conducted in depth studies using both macroeconometric and microeconometric data with a focus on firm investment behaviour and on the role of banks in the transmission process . |
| Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. | Again, these are reasonably common amongst the case studies. |
| Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido. | These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK. |
| Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso. | Good examples of action at this level are therefore also included as case studies. |
| Até agora você pode ler três estudos de caso documentando projetos da Jordânia, Chile e Quênia. | As of today you are able to read three case studies documenting projects based in Jordan, Chile, and Kenya. |
| Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas. | Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies. |
| No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses. | In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies. |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos. | The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political. |
| Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais. | The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives. |
| A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais. | Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation. |
| Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia. | This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy. |
| Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas . | Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| A Parnassinae, assim como Papilioninae, acredita se que também sejam monofilética baseada em estudos morfológicos, mas recentes estudos baseados características morfologicas e moleculares sugerem que esse não é o caso. | The Parnassinae, like the Papilioninae, were also believed to be monophyletic based on morphological studies but recent studies based on both morphological and molecular characteristics suggest that this is not the case. |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Se você tem sugestões para estudos de caso os quais devemos documentar e avaliar, por favor entre em contato por nossa página. | If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page. |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| No caso dos estudos europeus existe a possibilidade de desenvolver módulos complementares com vista a integrá los nos cursos universitários e de pósgraduação existentes. | In the case of European Studies (ES) there is a possibility to develop complementary ES modules in order to integrate them into existing degree and postgraduate courses. |
| Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud. | Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud. |
| Centro de estudos | Study Hall |
| A fim de reforcar a credibilidade das políticas orientadas para este objectivo , os progressos realizados no passado tem de ser mantidos e aprofundados no futuro . | In order to strengthen the credibility of policies geared towards attaining this objective , the achievements of the past must be maintained and enhanced in the future . |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
| A estratégia de política monetária foi desenvolvida com base em trabalhos preparatórios aprofundados levados a cabo pelo Instituto Monetário Europeu ( o antecessor do BCE ) . | The monetary policy strategy was developed on the basis of extensive preparatory work carried out by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) . |
| Em 1981, Lorna Wing popularizou o termo Síndrome de Asperger na comunidade médica britânica, através de uma série de estudos de caso com crianças que apresentavam sintomas semelhantes, com Uta Frith traduzido os estudos de Hans Asperger para o inglês em 1991. | Lorna Wing popularized the term Asperger syndrome in the English speaking medical community in her 1981 publication of a series of case studies of children showing similar symptoms, and Uta Frith translated Asperger's paper to English in 1991. |
| Mumbai Votes, Kiirti, o Center for Monitoring Election Violence, e o iJanaagraha são apenas alguns estudos de caso da região do sul da Ásia. | Mumbai Votes, Kiirti, the Center for Monitoring Election Violence, and iJanaagraha are only a few case studies from the South Asia region. |
| Pelo menos um dos membros independentes desses conselhos deve dispor de conhecimentos e experiência aprofundados , a nível superior , sobre os mercados de crédito estruturado e de titularização . | At least one independent member of this board should have in depth knowledge and experience at a senior level of the structured credit and securitisation markets . |
| Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países. | For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. |
| 593 Estudos de energia | 593 Energy Studies |
| Estudos de Política Monetária | Monetary Policy Research |
| Secção de Estudos Gerais | General Studies |
| Estudos de Política Monetária | Executional Domain Applications |
| os estudos de mercado | market research |
| Estudos de ecologia humana. | Human Ecology Forum 108 Human Ecology Review, Vol. |
| Estudos de História contemporânea . | excerpts U.S. Department of State. |
| ) Estudos de ecologia humana. | (eds.).(1964). |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Você pode assinar nossa RSS para receber as atualizações de publicação dos estudos de caso e nosso podcast com entrevistas dos principais realizadores e pensadores do campo. | You can subscribe to our RSS feed for newly published case studies and to our podcast for interviews with leading doers and thinkers in the field. |
| O Compêndio de Práticas Recomendadas seleccionou 25 estudos de caso dos relatórios dos 15 países da UE, e agrupou os de acordo com o seu sector ou tipo. | The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature. |
| Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas. | Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities. |
Pesquisas relacionadas : Mais Aprofundados - Estudos De Caso De - Vários Estudos De Caso - Estudos De Caso Para - Alguns Estudos De Caso - Estudos De Caso Sobre - Estudos De Caso Presentes - Estudos De Caso Curto - Muitos Estudos De Caso - Estudos De Caso De Países - Estudos De Caso De Usuários - A Realização De Estudos De Caso - Estudos De
