Tradução de "alguns novos recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há alguns grandes recursos por aí. | There are some great resources out there. |
| Nós estamos vendo alguns novos sinais. | We are seeing some new signs. |
| Tom já fez alguns amigos novos. | Tom had already made some new friends. |
| Invistam alguns de seus recursos lá também. | Invest some of your resources in that, too. |
| Assim, na astronomia, temos esta grande explosão de novos recursos produtivos. | So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources. |
| Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos. | New features include the ability to create customised pages and share files. |
| Novos recursos que incluem suporte para novos plugins CAPTCHA, ATOM feeds, suporte para novos plugins de cache (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, e um plugin nulo de não cache) e resposta rápida, entre outras adições de recursos secundários. | New features would include support for new CAPTCHA plugins, ATOM feeds, support for new cache plugins (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, and a null no cache plugin), and quick reply (an often requested feature by a subset of phpBB users) among other minor feature additions. |
| x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série. | x changed further towards including new features throughout the duration of the series. |
| Enquanto isso, alguns ministros búlgaros supostamente propuseram o uso de alguns dos novos recursos para colocar uma barreira na forma de uma cerca de 30 quilômetros ao longo da fronteira com a Turquia para impedir entradas ilegais. | Meanwhile, some Bulgarian ministers have allegedly proposed to use some of the new funding to put up a 30 kilometer barrier fence along the border with Turkey to prevent illegal entry. |
| Suzanne Alaywan postou alguns trabalhos novos em seu blog. | Suzanne Alaywan has a few new additions to her artwork posted on her blog. |
| E existem alguns clones mais novos ponteando a paisagem atrás. | And there's some younger clones dotting the landscape behind it. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Humphreys da Hiper viu apenas alguns novos recursos , enquanto a Sega Power disse que não era tão diferente e o escritor da Nintendo Life Damien McFerran disse que não há um monte de novos elementos aqui para o jogo ser brutalmente franco . | Humphreys of Hyper saw only a few new features while Sega Power thought it was not all that different and Nintendo Life writer Damien McFerran said that there's not a lot of new elements here to be brutally frank . |
| Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado . | Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented. |
| NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder. | NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. |
| Alguns destes recursos são não renováveis, como os combustíveis fósseis, recursos difíceis de serem repostos em um período curto de tempo. | Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale. |
| Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país. | At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country. |
| A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo. | The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel. |
| E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez. | And there's probably even some new ones since I've been here last. |
| Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai. | In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay. |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| Alguns dos recursos naturais em Mali são o ouro, o urânio e o sal. | Some of Mali's prominent natural resources include gold, being the third largest producer of gold in the African continent, and salt. |
| Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos. | I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. |
| Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação. | I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. |
| A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços . | The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements . |
| Nós estamos olhando para a construção em alguns dos mais preciosos recursos da África pessoas. | We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people. |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas. | The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. |
| Alguns novos vírus, particularmente ransomware, use o códigopolimórfico para evitar a detecção por programas antivírus. | Some new viruses, particularly ransomware, use polymorphic code to avoid detection by virus scanners. |
| Subitamente, o ônus da prova legal versus ilegal recai sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer nos novos recursos. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
| occam 2.1 introduziu vários novos recursos na linguagem Occam 2, incluindo Tipos de Dados nomeados (DATA TYPE x IS y) Registros Nomeados Packed Records Relaxação de algumas regras do tipo conversão Novos operadores (e.g. | occam 2.1 introduced several new features to occam 2, including Named data types (DATA TYPE x IS y) Named Records Packed Records Relaxation of some of the type conversion rules New operators (e.g. |
| WAP foi desenvolvido para prover serviços equivalentes a um navegador Web com alguns recursos específicos para serviços móveis. | A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol. |
| Mas isso também é uma das coisas mais interessantes e divertidas da Wikipedia, alguns dos novos artigos. | But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. |
| Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. | One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. |
| Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro . | Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro . |
| Alguns destes distritos foram reorganizados formando 6 novos distritos Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Sahebgunj, Khunti e Ramgarh. | Some of these districts were reorganised to form 6 new districts, namely, Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Sahebganj, Khunti and Ramgarh. |
| Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. | Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. |
| Mondoweiss Dois novos recursos Linha do tempo do agravamento da ofensiva Israelense em Gaza, e o histórico de quebra de cessar fogo por Israel | Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires |
| O comitê dos padrões de C adotou regras para limitar a inserção de novos recursos que não tenham ainda sido testados por implementações existentes. | The C standards committee adopted guidelines to limit the adoption of new features that had not been tested by existing implementations. |
| As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos. | Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features. |
| Apesar das suas inconveniências e de haver novos IECAs cada vez melhores alguns médicos ainda prescrevem o captopril. | The development of captopril was among the earliest successes of the revolutionary concept of ligand based drug design. |
| Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto . | It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Alguns de seus recursos pesqueiros estão já sobreexplorados e já se empregam cotas máximas de pesca para muitas espécies marinhas. | Some of Australia's fisheries are already overexploited, and quotas have been set for the sustainable harvest of many marine species. |
| Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala. | So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level. |
| Alguns desse projetos incluem modelos para agir tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Novos - Alguns Novos - Novos Recursos - Novos Recursos - Adicionar Novos Recursos - Novos Recursos Disponíveis - Muitos Recursos Novos - Principais Recursos Novos - Novos Recursos Adicionados - Fornecer Novos Recursos - Novos Recursos Técnicos - Novos E Poderosos Recursos - Alguns
