Tradução de "alimentá los" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alimenta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, queremos alimentá los com proteínas vegetais. | Instead, we want to feed them more vegetable proteins. |
| Alimentá los, regando as, e não apenas este | Feeding them, watering them, not just this |
| Diga lhes uma história alimentá los chateado desta prisão feminina | Tell them a story feed them upset this female prison |
| Assim, ajudamos as pessoas a reprocessar o seu corpo, para alimentá los. | That way, we help people to reprocess their body, to feed them. |
| Estimei quanto tempo eles precisariam ficar ali e quanto iria custar para alimentá los. | I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. |
| Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los. | After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs. |
| Não alimentá la. | Don't feed her. |
| Ela dá a seus filhos os nomes dos comandantes do campo para ganhar a benção deles e poder alimentá los com chá preto, já que seu leite não pode sustentá los. | She names the twins after the camp's commanders to gain their favor, and feeds them with black tea because her milk cannot sustain them. |
| Eu tenho o casaco, que iria alimentá lo? | I have the coat, who would feed him? |
| Nomes terá qualquer quadro de dados você alimentá lo. | Names will take any data frame you feed it. |
| Se eliminar a dieta de milho dos animais em CAFOs e alimentá los com erva durante 5 dias, vão se livrar de 80 da E. coli que têm. | If you take feedlot cattle off of their corn diet, give them grass for five days, they will shed 80 of the E. coli in their gut. |
| É a espécie mais próxima da humana, com muitas vantagens sobre os camundongos Eles são de graça, não precisa barbeá los, não precisa alimentá los e ninguém aparece no seu consultório protestando Salve o estudante de medicina de laboratório. | It's a species close to human, with several advantages over mice They're free, you don't shave them, they feed themselves, and nobody pickets your office saying, Save the lab medical student. |
| As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas. | Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. |
| Não estamos a devorar as nossas crianças estamos a alimentá las com esta proposta. | We are not devouring our children we are nourishing them with this proposal. |
| O drama é tal, que há pais que chegam a vender os seus filhos, através de anúncios na imprensa, por não poderem alimentá los, num país que deve importar 95 das suas necessidades de consumo. | As the evidence upon which they were convicted has been shown to be flawed, then in the interests of justice and of protecting the ideals democracy professes to uphold, I believe the onus is now on the British Government at least to have the case reviewed in the Court of Criminal Appeal. |
| Se está fraco, vou alimentá lo com laranjas não vou deixá lo tornar se arrogância. | If my FlLDI is weak, let me feed them oranges, and not let them gorge themselves on ego and arrogance. |
| Deus não pneu ou mesmo alimentá lo e ele disse Tome uma cobertura e uma meia nela | Take a penthouse and a put sock in it |
| O programa quadro não será suficiente, haverá que alimentá lo, haverá que mudar as suas principais orientações. | The framework programme will not suffice, it will have to be boosted, and its broad guidelines modified. |
| É um processo natural. Acontece na natureza hoje. e a bactéria morre assim que paramos de alimentá la. | It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them. |
| O jogador deve sempre treiná lo, alimentá lo, deixá lo descansar e ate mesmo levá lo ao banheiro. | To raise a Digimon partner, the player must train it, feed it, let it rest and take it to a bathroom. |
| E aí dissemos, bem, nós vamos ter que alimentá lo, e ele precisa falar, e aí ficou mais complicado. | And then we said, well, you're going to feed him, and he needs to talk, and it got more complicated. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Quer dizer que, queiramos colonizar Lua ou Marte, a única razão para as pessoas morrerem todos os dias na nossa observação não é porque não podem alimentá los, ou porque a comida é armazenada em algum suprimento curto e limitado, é porque eles não têm dinheiro suficiente. | There is if whatever we want to colonize moon or mars, the only reason to people die in observation every day isn't because they can't feed them, or because food is stocked in some limited short supply, it's because they don't have enough money. |
| Obviamente não vamos sentar aqui e Digite em nossos dados ou alimentá lo em cada vez que nós queremos fazer alguma coisa nele. | We're obviously not gonna sit here and type in our data, or feed it in every time we wanna do anything in it. |
| Zero los. Zero los. | Zero them. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Esta é uma lista dos tipos de macros actuais... Pode seleccioná los, editá los, removê los, exportá los e importá los... | This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them... |
| Você pode citá los, discordar deles, amá los ou odiá los. | You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. |
| Nutrição Brian Wansink, por investigar o apetite das pessoas por comer sem motivo algum, ao alimentá las secretamente com uma tigela de sopa auto reabastecente. | Nutrition Brian Wansink, for investigating people's appetite for mindless eating by secretly feeding them a self refilling bowl of soup. |
| Não adicioná los, não adicioná los | Do not add them, do not add them |
| los. Eles fazem los sentir maravilhosa. | They make them feel marvelous. |
| Curá los! Eu quero curá los. | I want to cure them |
| Ouvi los significa envolvê los, de facto, e não apenas consultá los. | Hearing them means really involving them and not only consulting them. |
| Provavelmente, teremos que reconfortá los, encorajá los, | We're probably going to have to give them support, encouragement. |
| Senti los, tocá los calor e amor. | Feel them, touch them |
| Sempre falamos deles, que temos que protegê los, que temos que ensiná los, vamos guiá los, vamos ensiná los a aprender. | We always talk about them, that we need to protect them, to teach them let's advice them, let's teach them how to learn. |
| los. | Chapter 16 1 From the days of the slaughter and destruction and death of the giants, from the souls of whose flesh the spirits, having gone forth, shall destroy without incurring judgement |
| los. | And all things on the earth shall alter, And shall not appear in their time |
| los. | And it went to it and spake to it alone, and raised it to being a ram, and made it the prince and leader of the sheep but during all these things those dogs 47 oppressed the sheep. |
| los? | And a new heaven shall appear, And all the powers of the heavens shall give sevenfold light. |
| Portanto, você precisa identificá los e evitá los. | So you need to spot them and avoid them. |
| Devemos estudá los e implementá los quanto antes. | We must study them and implement them as soon as possible. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Possuímos instrumentos existentes e o que fazemos é aperfeiçoá los, completá los e amplificá los. | The first heading covers amendments which call for substantial changes to our proposals. |
Pesquisas relacionadas : Alimentá-los - I Alimentá-lo - Empurrá-los - Encontrá-los - Tê-los - Vencê-los - Encontrá-los - Consertá-los - Carne-los - Estimulá-los - Possuí-los - Agarrá-los - Agrupá-los - Bloqueá-los - Contratá-los
