Tradução de "alimentação e saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alimentação - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável.
Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna.
We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal.
Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
E tudo por causa da alimentação.
And it's because of what we feed them.
Podemos dizer que a alimentação crua é uma alimentação enzimática.
Raw vegans such as Dr. Brian Clement, Dr. Gabriel Cousens, Thierry Browers a.k.a.
Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação.
This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes.
Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia.
Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing.
Que vai acontecer aos familiares que ainda se encontram no Darfur e que dependiam das ONGs humanitárias no que respeita a necessidades básicas, como água, alimentação , saúde e escolas?
After speaking with some relatives in Sudan, the situation seems normal and as one of my cousins put it, business is as usual.' People were expecting there to be a coordinated attack by the Darfuri rebel group Justice and Equality Movement, similar to the one that occurred back in May 2008.
Assim, são de extrema importância para a produção de álcool (álcool combustível e bebidas alcoólicas), além de outros produtos de grande interesse industrial até para a saúde e alimentação animal.
Yeast autolysates are used in Vegemite and Promite (Australia) Marmite, Bovril and Oxo (the United Kingdom, Republic of Ireland and South Africa) and Cenovis (Switzerland).
E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação.
And it's going to be completely self contained including all its power.
Alimentação para Todos
Food for All
Fonte de alimentação
Power supply
Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação.
Go regional and go to urban food systems.
E o USDA permite isso em nossa alimentação.
And that is what the USDA allows in our food supply.
Alimentação Alimenta se de sementes, bagas e frutas.
Its neck, breast, and flanks are grey, and its belly is white.
Não era alimentação forçada.
There's no force feeding.
A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre.
John's food was grasshoppers and wild honey.
16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is also now considered as Food Engineers Day.
A igreja também é conhecida por sua ênfase na alimentação salutar e na mensagem de saúde, por sua compreensão indivisível entre corpo, mente e alma, pela promoção dos princípios morais e pelo estilo de vida conservador.
The church is also known for its emphasis on diet and health, its holistic understanding of the person, its promotion of religious liberty, and its conservative principles and lifestyle.
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
Sua principal alimentação é composta por insetos e outros invertebrados.
Anis feed on termites, large insects and even lizards and frogs.
Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.
Na alimentação, como fonte de glicose.
From this chain, a glucose molecule is released.
Muitos são utilizados na alimentação humana.
Scallops are also used for food.
Elas evidenciam a complexidade dos sistemas de alimentação e conhecimento indígenas .
They show the complexity of indigenous food and knowledge systems.
e o capital natural a terra arável usada para a alimentação).
castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e.
Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
Tom não liga muito para a alimentação.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Food is essential for survival.
A alimentação dessas aves é um mistério.
The rarest part of the skeleton is the skull.
Mas se as crianças não tiverem uma alimentação adequada, não conseguirão aprender estômagos vazios dificultam o processo alimentação das mentes.
But if children do not get enough to eat, they cannot learn empty stomachs make it difficult to fill minds.
Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação.
They are already at the prison's nurse station receiving food.
Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis .
We wanted them to improve their eating and become healthier.
A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.
Alimentação As tartarugas são herbívoras, consumindo cactos, gramíneas, folhas, líquens e frutas.
Diet The tortoises are herbivores that consume a diet of cacti, grasses, leaves, lichens, and berries.
E ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada Sacola de Alimentação o que é irônico pois você pode se amarrar na Sacola da Alimentação.
And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo?
We don't teach kids about food. Right?
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Por que é importante ter uma alimentação saudável?
Why is it important to eat healthy food?
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
You should pay more attention to nutrition.
Alimentação A gralha calva é uma ave omnívora.
There the species is an agricultural pest and it is being eradicated.

 

Pesquisas relacionadas : Sangramento E Alimentação - Alimentação E Nutrição - Cuidados E Alimentação - Alojamento E Alimentação - Alimentação E Terra - Alimentação E Gastronomia - Alimentação E Alojamento - Alojamento E Alimentação - Alojamento E Alimentação - Cuidado E Alimentação - Nutrição E Alimentação - Alimentação E Retorno - Alimentação E Restauração - Saúde E Segurança