Mas terá que pagar as despesas com viagens, alojamento e alimentação.	For the actual event, you need to lent a good location.
Valor monetário da ajuda directa (alimentação, vestuário, alojamento, etc.)	Monetary value of direct support (food, clothing, accommodation, etc.)
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.	In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo ficam a cargo do armador.	The ship owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo ficam a cargo do armador.	The observers shall not spend more time on board the vessel than is necessary to carry out their duties.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo do navio ficam a cargo do armador.	The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo do navio ficam a cargo do armador.	Senegal shall endeavour not to designate observers for vessels which already have an observer on board, or which are already formally obliged to allow an observer to embark during the fishing season in question as part of their activities in fishing zones other than the Senegalese zones.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo do navio ficam a cargo do armador.	The conditions under which observers are taken on board shall be agreed between the vessel owner, or its consignee, and Guinea Bissau.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo do navio ficam a cargo do armador.	is in a position to meet the objectives contained in paragraphs 1.2.1 and 8 of this section and can transmit to the Malagasy FMC his observations at the time that the vessel is present in Madagascar's fishing zone.
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo do navio ficam a cargo do armador.	Financial contribution by the vessel owners
As despesas de alojamento e de alimentação a bordo do navio ficam a cargo do armador.	Cape Verde shall immediately inform the Union and the vessel owner or their agent of any change in the designated vessels and observers.
Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.	Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
O navio deve proporcionar alojamento e alimentação ao observador, em condições não inferiores às dos oficiais do navio.	The master shall extend such cooperation and assistance as may be required to enable the observer to carry out the observer's duties.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.	This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
O armador deve assegurar, a suas expensas, o alojamento e a alimentação dos observadores em condições idênticas às dos oficiais do navio.	Shipowners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers on the vessel.
Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador.	Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer.
Instalações e alojamento	Buildings and accommodation
Custos específicos , as despesas de alojamento, alimentação, as despesas imprevistas e os subsídios de deslocação pagos ao pessoal no âmbito de operações de certificação	specific costs means the costs of accommodation and meals, the incidental expenses and the travel allowances paid to staff in the context of certification tasks
Dêemlhe comida e alojamento.	Give him the best of food and lodging.
O armador deve assegurar, a suas expensas, o alojamento e a alimentação dos observadores em condições idênticas às dos oficiais, atendendo às possibilidades do navio.	The shipowner shall bear the cost of accommodating the observer in the same conditions as the officers on the vessel, within the confines of the structure of the vessel.
O armador deve assegurar, a suas expensas, o alojamento e a alimentação dos observadores em condições idênticas às dos oficiais, atendendo às possibilidades do navio.	The observer shall be provided with board and lodging at the vessel owner's expense in the same conditions as the officers, within the confines of the structure of the vessel.
O armador do navio seichelense deve assegurar, a suas expensas, o alojamento e a alimentação dos observadores em condições idênticas às dos oficiais do navio.	Masters of Seychelles vessels shall do everything reasonably practicable to ensure the physical safety and welfare of observers while on board.
Alojamento	accommodation
alojamento	accommodation
40 por semana e alojamento.	40 a week and board.
O armador assegura, a expensas suas, o alojamento e a alimentação dos observadores em condições idênticas às dos oficiais, em conformidade com as possibilidades práticas do navio.	The observer shall be offered every facility needed to carry out their duties.
Caso este seja embarcado num país estrangeiro, as suas despesas de viagem e de trânsito (incluindo alojamento e alimentação) até ao porto de embarque ficam a cargo do armador.	The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Caso este seja embarcado num país estrangeiro, as suas despesas de viagem e de trânsito (incluindo alojamento e alimentação) até ao porto de embarque ficam a cargo do armador.	The observer shall be offered every facility needed to carry out their duties.
O armador deve assegurar, a expensas suas, o alojamento e a alimentação dos observadores em condições idênticas às dos oficiais, em conformidade com as possibilidades práticas do navio.	respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.
Serviço social e actividades sem alojamento	Social work and activities without accommodations
alojamento virtual ( hosting )	Article 114
Subsídio de alojamento	Rent allowance
SUBSÍDIO DE ALOJAMENTO	RENT ALLOWANCE
Alojamento do pessoal	Staff housing
Turismo, alojamento e outras actividades de lazer	tourism, accommodation and other leisure activities
Alojamento de sítios e de páginas web.	Website hosting and webpage hosting
Alojamento da página Web	Website hosting
Volte para o alojamento!	Go back to the barracks.
das despesas de alojamento.	hotel accommodation costs.
Acesso a um alojamento	Access to accommodation
Alojamento em quartos vagos	Spare room lodgers
Se o observador não for desembarcado num porto de Moçambique, o armador deve assegurar, a expensas suas, as despesas de alojamento e de alimentação do observador até ao seu voo de repatriamento.	Where the observer is not disembarked in a port of Mauritius, the ship owner shall bear the costs of accommodation and food during the time the observer is waiting for repatriation flight.
Se o observador não for desembarcado num porto da Maurícia, o armador deve assegurar, a expensas suas, as despesas de alojamento e de alimentação do observador até ao seu voo de repatriamento.	Such information shall be used only for scientific purpose unless specifically requested by Mauritius in cases where those data could be used in support of an ongoing judicial inquiry.
Se o observador não for desembarcado num porto de Madagáscar, o armador deve suportar as despesas de viagem e de trânsito (incluindo alojamento e alimentação) do observador até ao seu domícilio habitual em Madagáscar.	The master of the vessel shall provide observers with access to means of communication and any documents on board, and to documents relating to the fishing activities of the vessel, in particular the fishing logbook, freeze log and navigation log, and the parts of the vessel directly linked to their duties.
Se o observador não for desembarcado num porto de Madagáscar, o armador deve suportar as despesas de viagem e de trânsito (incluindo alojamento e alimentação) do observador até ao seu domícilio habitual em Madagáscar.	Whilst they are on board observers shall

Pesquisas relacionadas : Alimentação E Alojamento - Hospedagem E Alojamento - Alojamento E Subsistência - Alojamento E Restauração - Alojamento E Refeições - Hotéis E Alojamento - Viagem E Alojamento - Viagem E Alojamento - Transporte E Alojamento

Display this page in English