Tradução de "alojamento e refeições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alojamento - tradução : Refeições - tradução : Alojamento - tradução : Alojamento - tradução : Alojamento - tradução : Alojamento e refeições - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Requisito de nacionalidade para serviços de alojamento e fornecimento de refeições nas famílias e casas rurais. | Residence requirement for psychologists. |
| Requisito de nacionalidade para serviços de alojamento e fornecimento de refeições nas famílias e casas rurais. | Languages Act, R.S.Y. |
| HR Requisito de nacionalidade para serviços de alojamento e fornecimento de refeições nas famílias e casas rurais. | LV Unbound except for participation in issues of all kinds of securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation. |
| HR Requisito de nacionalidade para serviços de alojamento e fornecimento de refeições nas famílias e casas rurais. | All Member States except EE, LT, LV Unbound |
| No âmbito do sistema actual, os pescadores podem deduzir um montante fixo pelas refeições, pequenas despesas e alojamento. | The fishermen can under the present system deduct a fixed amount for meals and small expenses and accommodation. |
| No caso de a viagem compreender as refeições ou o alojamento nocturno de 15 para cada refeição principal e de 50 para o alojamento nocturno previsto no montante das despesas | when the journey involves meals or overnight accommodation by 15 for each main meal and by 50 for overnight accommodation provided in the fare |
| Entende se que os per diems cobrem os transportes locais (incluindo táxi), alojamento, refeições, chamadas telefónicas locais e despesas diversas. | Per diems are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries. |
| HR À prestação de serviços de alojamento e fornecimento de refeições a agregados familiares e casas rurais aplica se o requisito da nacionalidade. | Establishment is subject to a nationality of a Member State of the EU condition. |
| Uma outra possibilidade consiste em obter um método substituto a partir das rendas efectivas anuais por instalações de alojamento semelhantes (sem refeições). | A further possibility consists of deriving a proxy from annual actual rentals for similar (self catering) accommodation facilities. |
| Instalações e alojamento | Buildings and accommodation |
| Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| Dêemlhe comida e alojamento. | Give him the best of food and lodging. |
| Para isso, são necessários serviços de ajuda muito diversos serviço ambulatório de refeições a domicílio, cuidados de saúde a domicílio, ajuda doméstica, transporte, alojamento adequado. | The elderly account for a substantial proportion of our societies and represent a vast reserve of human capital which I must stress should be regarded positively. |
| Alojamento | accommodation |
| alojamento | accommodation |
| 40 por semana e alojamento. | 40 a week and board. |
| Serviço social e actividades sem alojamento | Social work and activities without accommodations |
| alojamento virtual ( hosting ) | Article 114 |
| Subsídio de alojamento | Rent allowance |
| SUBSÍDIO DE ALOJAMENTO | RENT ALLOWANCE |
| Alojamento do pessoal | Staff housing |
| RAVICTI e as refeições | RAVICTI and meals |
| Por refeições e tudo? | Meals and everything? |
| Turismo, alojamento e outras actividades de lazer | tourism, accommodation and other leisure activities |
| Alojamento de sítios e de páginas web. | Website hosting and webpage hosting |
| ajuda indirecta, fornecida através de subsídios a certos serviços, a fundo perdido ou a custos reduzidos, de molde a tomá los mais acessíveis aos estudantes (alojamento, refeições, segurança social, transportes, actividades desportivas e culturais). | indirect aid, provided by subsidising certain services to make them accessible to students free of charge or at reduced cost (accommodation, meals, social security, transport, sport and cultural activities). |
| Alojamento da página Web | Website hosting |
| Volte para o alojamento! | Go back to the barracks. |
| das despesas de alojamento. | hotel accommodation costs. |
| Acesso a um alojamento | Access to accommodation |
| Alojamento em quartos vagos | Spare room lodgers |
| As seguintes refeições são refeições de teste adequadas | The following are suitable test meals |
| Todos desejamos um alojamento digno. | Everyone would like to have suitable housing. |
| Cabo, leveos para o alojamento. | corporal, take them to the barracks. |
| Volte para o seu alojamento. | Go back to your quarters. |
| Alojamento do pessoal 3 (facultativo) | Staff housing 3 (optional) |
| Refeições fornecidas | the meal plan |
| Bom homem, leveo ao alojamento dos oficiais e abra. | Here, my good man. Take this back to the officers' quarters, and let me in. |
| Custos de deslocação e alojamento do perito do LCR | Traveling and accomodation costs CRL expert |
| Tente comer refeições ligeiras e frequentes. | Try to eat frequent small meals. |
| Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições | Residency is established by residing in Yukon for one year according to the Wildlife Act. |
| Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições | EE The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of investment funds, and only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds. |
| ajuda directa, para cobrir custos de inscrição, alojamento e subsistência, e | direct aid, to cover registration fees, accommodation expenses and subsistence, and |
| É imperioso melhorar drasticamente o alojamento. | Drastic improvements are required in terms of their accommodation. |
| Havemos de encontrar alojamento na aldeia. | We can find lodgings in the village. |
Pesquisas relacionadas : Viagem E Refeições - Refeições E Lanches - Refeições E Bebidas - Refeições E Entretenimento - Refeições E Entretenimento - Refeições E Bebidas - Alimentos E Refeições - Hospedagem E Alojamento - Alojamento E Subsistência - Alojamento E Restauração - Hotéis E Alojamento - Viagem E Alojamento - Viagem E Alojamento
