Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.	Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).	Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.	Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.	In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.	Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.	In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
A comida é muito boa no alojamento em que ele vive.	The food is very good in the dormitory where he lives.
E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.	And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário.	Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka.
Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.	Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.	Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
E daí terminamos a nossa viagem.	And we finished our trip.
E apenas 16 sobreviveram à viagem.	And only 16 people survived that journey.
B. Despesas de viagem e subsistência	B. Travel subsistence costs Staff
Tchau, e tenha uma viagem segura!	Good bye, and safe trip.
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.	Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.	However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.
Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar.	Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre.
Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.	There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .	The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .
Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais.	Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then.
O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias.	The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.	This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.	However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.
Despesas de viagem	Travel Costs
Então, boa viagem	Have a nice trip!
A viagem continua.	The trip continues.
Faça boa viagem.	Enjoy your trip.
Faça boa viagem.	Have a nice trip!
Façam boa viagem.	Have a nice trip!
Faça boa viagem.	Bon voyage!
Façam boa viagem.	Bon voyage!

Pesquisas relacionadas : Hospedagem E Alojamento - Alojamento E Subsistência - Alojamento E Restauração - Alojamento E Refeições - Hotéis E Alojamento - Alojamento E Alimentação - Alimentação E Alojamento - Alojamento E Alimentação - Alojamento E Alimentação - Transporte E Alojamento - Alojamento - Alojamento

Display this page in English