No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.	However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.
Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador.	Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.	In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.	Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.	In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
A comida é muito boa no alojamento em que ele vive.	The food is very good in the dormitory where he lives.
E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.	And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário.	Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka.
Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.	Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.	Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.	Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.	Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.	Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
A um nível mais desagregado , a descida da inflação dos preços dos serviços deveu se principalmente a contributos dos serviços recreativos em particular , restaurantes e cafés , viagens organizadas e alojamento , que registaram taxas de inflação negativas durante a segunda metade do ano e , em menor grau , de serviços de transporte .	At a more disaggregated level , the decline in inflation in services prices was largely driven by contributions from recreational services particularly restaurants and cafés , package holidays and accommodation , with negative inflation during the second half of the year and , to a lesser extent , transport services .
Transporte individual	Individual transport
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.	Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar.	Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre.
Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.	There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.
Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais.	Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then.
O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias.	The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies.
Capacidade de transporte	Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.	This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.	Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.	However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.	The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.	The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa).	Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process.
O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época.	The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps.
Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).	Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
O alojamento principal tinha uma grande galeria de arte onde Göring expunha trabalhos pilhados de colecções privadas e museus europeus, após 1939.	The main lodge had a large art gallery where Göring displayed works that had been plundered from private collections and museums around Europe from 1939 onward.
Temos compartilhado o transporte.	We've shared transportation.
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Ver também Transporte activo	He published his work that year.
Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.	Brunei is accessible by air, sea, and land transport.

Pesquisas relacionadas : Hospedagem E Alojamento - Alojamento E Subsistência - Alojamento E Restauração - Alojamento E Refeições - Hotéis E Alojamento - Viagem E Alojamento - Viagem E Alojamento - Alojamento E Alimentação - Alimentação E Alojamento - Alojamento E Alimentação - Alojamento E Alimentação - Alojamento - Alojamento

Display this page in English