Tradução de "alimentar a discussão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alimentar - tradução : Discussão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Michael Horton, o estudante de pós graduação que configurou a conexão, começou a alimentar as listas de discussão da ARPANET na Usenet com o identificador fa .
Mark Horton, the graduate student that set up the connection, began feeding mailing lists from the ARPANET into Usenet with the fa ( From ARPANET ) identifier.
Todos estudam a cadeia alimentar
They all study about the food chain.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Mas a quem isso vai alimentar?
But who is it going to feed?
Aqui está a nova pirâmide alimentar.
Here is the new food pyramid.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.
He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
A discussão está na mesa.
The discussion is on the table.
A discussão terminou em briga.
The argument ended in a fight.
O Tom liderou a discussão.
Tom led the discussion.
A discussão foi intelectualmente estimulante.
The discussion was intellectually stimulating.
Onde está a socialização? A discussão?
Where is socialization? Where is discussion?
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
Depois do chá, começamos a discussão
After we had tea, we began the discussion.
Eu gostei a discussão com ele.
I liked the discussion with him.
Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.
Podemos Alimentar o Mundo?
Can We Feed the World?
Como alimentar uma cidade?
How do you feed a city?
Alimentar as mentes jovens
Feeding Young Minds
Tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.
This is just the food chain unfolding.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
Nessa ocasião , a discussão centrou se na
On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .
Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão.
Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion.
A verdade brota da discussão entre amigos.
Truth springs from argument amongst friends.
Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
We had a fiery debate in this respect.
Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui.
Share your own story on food insecurity here.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Você tem a pirâmide alimentar do departamento de agricultura.
You have the USDA food pyramid.
Aqui há o suficiente para alimentar toda a família.
There is enough here to feed the whole family.
Eles entram na cadeia alimentar.
They get into the food chain.
Todo ele, nosso sistema alimentar.
All of it, our food system.
Você já teve intoxicação alimentar?
Have you ever had food poisoning?
É proibido alimentar os pombos.
Feeding pigeons is prohibited.
Tenho que alimentar meu gato.
I have to feed my cat.
Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.
Better not to yearn for impossible dreams.
Preciso ir alimentar as galinhas.
I need to go feed the chickens.
Mary morreu de intoxicação alimentar.
Mary died from food poisoning.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
Science has much to contribute to global food security.

 

Pesquisas relacionadas : Alimentar A Imaginação - A Alimentar óptima - Alimentar A Fome - Alimentar A Imaginação - Alimentar A Crise - Alimentar A Família - Alimentar A Necessidade - Alimentar A Máquina - A Alimentar Animais - Para Alimentar A - Facilitar A Discussão - Apresentar A Discussão - Promover A Discussão