Tradução de "para alimentar a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| Aqui há o suficiente para alimentar toda a família. | There is enough here to feed the whole family. |
| E então usar essa informação para alimentar soluções? | And then use that information to fuel solutions? |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos. | The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| Já estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje. | We're having trouble feeding six billion today. |
| Vamos ao zoológico para vê los alimentar as focas. | Let's go to the zoo to watch them feed the seals. |
| Aproveite as sobras de comida para alimentar os porcos! | Save kitchen waste to feed the pigs! |
| Eu tenho uma mulher e dois filhos para alimentar. | I have a wife and two children to feed. |
| O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. | Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. |
| Mas a quem isso vai alimentar? | But who is it going to feed? |
| Aqui está a nova pirâmide alimentar. | Here is the new food pyramid. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| Nem todas as espécies usam os dentes para se alimentar. | Not all species are believed to use their teeth for feeding. |
| Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. | Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. |
| Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro. | She needed some money to buy something to feed her dog. |
| Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
| Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. |
| Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity that draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issue worldwide. |
| Como poderá o mundo aumentar a produção para alimentar os próximos mil milhões de pessoas? | How can the world produce more to feed the next billion people? |
| As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional. | The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se. | This is just the food chain unfolding. |
| Vejam como ele é gordo. Ele está voltando para alimentar os filhotes. | Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks. |
| Oh Deus, eu estou com tantos problemas. Eu tenho filhos para alimentar. | Oh God, I'm in such trouble. I've got children to feed. |
| Mas elas se esforçaram para alimentar suas crianças e pagar o aluguel. | But they had hustled to feed their kids and pay their rent. |
| Erva que cresce no Butão, onde é usada para alimentar os porcos. | This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs. |
| Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas. | A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load. |
| Barrymore foi nomeada Embaixadora Contra a Fome para o Programa Alimentar Mundial (PAM) das Nações Unidas. | Barrymore was named an Ambassador Against Hunger for the UN World Food Programme (WFP). |
| Alto descreve que nunca são demais para se alimentar no Valhalla, mas que Sæhrímnir (aqui descrito como um javali) é morto e cozido todos os dias para alimentar as pessoas. | High describes that there are never too many to feed in Valhalla, for they feast from Sæhrímnir (here described as a boar), and that this beast is cooked every day and is again whole every night. |
| Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar. | For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security. |
| Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui. | Share your own story on food insecurity here. |
| Você tem a pirâmide alimentar do departamento de agricultura. | You have the USDA food pyramid. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Tenho que alimentar meu gato. | I have to feed my cat. |
Pesquisas relacionadas : Alimentar A Rede Para A Frente - Caça Para Alimentar - Forragem Para Alimentar - Usado Para Alimentar - Para Uso Alimentar - Pronto Para Alimentar - Bocas Para Alimentar - Perigo Para A Segurança Alimentar - Alimentar Circuito Para A Frente - Alimentar Ganho Para A Frente - Alimentar A Imaginação - Alimentar A Discussão - A Alimentar óptima - Alimentar A Fome
