Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.	We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
Mas poderia ser dada mais atenção à alimentar a mente como uma segunda medida para ajudar as vítimas a lidar com a catástrofe e seguir em frente.	But more attention should be given to nourishing the mind as a second measure to help victims cope with catastrophe and move forward.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Aqui há o suficiente para alimentar toda a família.	There is enough here to feed the whole family.
Ganho a vida como músico.	I make a living playing music.
ganho dB	dB gain
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Eu sempre ganho.	I always win.
Eu ganho bem.	I'm well paid.
Através do poder, eu ganho a vitória.	Through power, I gain victory.
E então usar essa informação para alimentar soluções?	And then use that information to fuel solutions?
Todos estudam a cadeia alimentar	They all study about the food chain.
A Ética da Indústria Alimentar	The Ethics of Big Food
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Eu não ganho nunca.	I never win.
Eu ganho muito dinheiro.	I make a lot of money.
Dessa vez eu ganho.	I'm going to win this time.
Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos.	The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar.	What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.	There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Já estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje.	We're having trouble feeding six billion today.
Vamos ao zoológico para vê los alimentar as focas.	Let's go to the zoo to watch them feed the seals.
Aproveite as sobras de comida para alimentar os porcos!	Save kitchen waste to feed the pigs!
Eu tenho uma mulher e dois filhos para alimentar.	I have a wife and two children to feed.
O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.	Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Mas a quem isso vai alimentar?	But who is it going to feed?
Aqui está a nova pirâmide alimentar.	Here is the new food pyramid.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.	He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Muito simples de ser ganho.	Very simply won.
Eu ganho 100 por dia.	I make 100 a day.
E eu ganho o quê?	And what do I get?
Por que não ganho nunca?	Why don't I ever win?
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Mas há mais um factor que está a alimentar a popularidade de Juppé o espectro da Frente Nacional socialmente conservadora e economicamente proteccionista, que está a tentar capitalizar a rejeição generalizada do sistema político francês para consolidar a sua posição política.	But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold.
Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin.	That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.
Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio	Add gain tags to your audio files
É exatamente como ganho a vida há 15 anos.	It's exactly how I made my living for 15 years.
É a primeira vez que eu ganho um prêmio.	This is the first time I've ever won a prize.

Pesquisas relacionadas : Ganho Para A Frente - Alimentar Circuito Para A Frente - Alimentar A Rede Para A Frente - Para Alimentar A - Alimentar O Sinal Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Ganho Para - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente

Display this page in English